Quantcast
Channel: 诗人冰花的博客
Viewing all 514 articles
Browse latest View live

[转载]中国新归来诗人举行颁奖典礼暨学术研讨会

$
0
0

 在百年新诗发展中崛起的诗人群体

[中国新归来诗人举行颁奖典礼暨学术研讨会]

来自北京、江苏、上海、广东、香港、福建、四川、江西、湖北、甘肃、辽宁等全国各地以及英国、美国的50多位诗人、学者,于2017113日至5日,齐聚江苏省淮阴师范学院,参加“中国新归来诗人颁奖典礼暨学术研讨会”,促进新归来诗人的学术研究,探讨百年中国新诗的发展规律

著名诗人、中国作家协会副主席、书记处书记吉狄马加,著名诗人邱华栋、严力、许德民、沙克、周庆荣、橙子、倮倮、方文、车前子、谢克强、默默、冰峰、林雪、龚学明、柏常青、周占林、义海、世中人、张樯、周瑟瑟、杨北城、洪烛、龚璇、郑洁卢辉,青年诗人杨万光和凌至、禾原,美国著名华人诗人鲁竹、英国著名华人诗人韦宏山、美国青年诗人梁道本,著名评论家、学者张德明、傅元峰、施军、衡正安、李相银、徐寿泉,以及当地的市领导、文艺界领导和专家学者50多人,与淮阴师范学院500多名师生一起参加了颁奖典礼。淮安市委常委、宣传部周毅部长,淮阴师范学院党委书记朱汉清教授,分别在颁奖典礼上致辞。

由中国新归来诗人联盟和南京大学新诗研究所组织著名专家学者组成评委会,开展新归来诗人评优活动,推选出“新归来诗人特别荣誉奖”、 “新归来诗人特别记忆奖”、“新归来诗人代表诗人”和“新归来诗人优秀诗人”。 鉴于吉狄马加、叶延滨、鲁竹、赵银虎对当代诗歌创作或对诗歌文化传播的杰出贡献,以及对新归来诗人群体建设的关心指导,评委会特授予他们具有四十年当代诗史的中国新归来诗人特别荣誉奖。周毅部长、朱汉清书记、江苏省文艺评论家协会副主席衡正安和淮安市文联主席张益民,为他们颁发了特别荣誉奖的奖杯和证书。

接近四十年来,沙克坚持异质于当代诗坛的个性化写作,产生了丰富而精粹的诗歌文本,形成了独特而纯粹的诗学、美学经验。他柔韧的诗歌精神,博学多识与包容胸怀,使他担当起中国新归来诗人群体的义工,与同仁们一起推动群体的建设发展,首创了群体的理论基础。几十年来他沉潜于个人修研写作,不喧不嚣,唯以作品面世;他甘做诗歌界的一座桥梁和一部阶梯,办民间诗刊,做报刊编辑,主持文艺协会,促进全国各地诗歌交流活动,传播诗歌文化于海内外,影响了几代诗歌青年和读者。回顾过去,瞭望未来,沙克的文本、人本将成为新归来诗人们的群体记忆。有鉴于此,评委会特将具有四十年当代诗史的中国新归来诗人特别记忆奖授予沙克。吉狄马加为《中国新归来诗人》主编、著名诗人、文艺评论家沙克颁发了特别记忆奖的奖杯和证书。

鉴于以下26位诗人对当代诗歌的文本贡献和在新归来诗人群体建设中的突出作用,评委会特授予他们具有四十年当代诗史的中国新归来诗人代表诗人奖:冰峰、柏常青、橙子、车前子、丛小桦、大仙、郭力家、郭建强、龚学明、洪烛、林浩珍、倮倮、李少君、林雪、默默、邱华栋、尚仲敏、雪迪、许德民、严力、义海、叶匡政、尹树义、周庆荣、周瑟瑟、周占林。

鉴于以下诗人的优秀诗歌文本和在中国新归来诗人群体中的积极作用,特授予他们具有四十年当代诗史的中国新归来诗人优秀诗人奖:阿非、阿诺阿布、阿毛、阿樱、爱斐儿、冰花(美国)、白玛、柏铭久、包悦、冰果、程维、陈广德、都市放牛、额鲁特·珊丹、冯光辉、樊子、芳竹(新西兰)、古岛、龚璇、郭豫章、韩庆成、韩文戈、禾原、花语、姜念光、孔繁勋、吉祥女巫、匡文留、卢辉、陆健、李静民、鲁亢、梁粱、离默、龙青(台湾)、老铁、卢卫平、李浔、马启代、马萧萧、木子红、倪娜(德国)、南鸥、庞余亮、潘洗尘、祁国、曲光辉、阮克强(美国)、宋醉发、索菲(加拿大)、孙启放、孙思、三色堇、唐洪波、王爱红、韦宏山(英国)、吴少东、潇潇、秀实(香港)、小海、杨北城、愚木、一舟、宗焕平、张况、张晶、张樯、张琴(西班牙)等150位,他们都是活跃于当代诗坛的实力诗人。 吉狄马加在颁奖典礼上发表讲话说,“新归来诗人群体是当代诗坛的一支主力军,他们编辑出版的《中国新归来诗人》诗典,是一部非常厚重的当代诗歌精品,凸显了新归来诗人的群体价值观,回归生命和诗歌的本真。归来,是因为还要出发。” 颁奖典礼上,主持人朗诵了《中国新归来诗人》主编沙克代表群体心声的诗歌《我回来了》,吉狄马加朗诵了自己的诗歌《诗人的结局》。淮师音乐教师表演了笛子独奏《帕米尔的春天》,淮师采菊诗社表演了汉服古诗吟唱。来自南京的著名鱼拓艺术家龙振波,向淮阴师院文学院赠送了鱼拓艺术精品,表达对文学院支持文艺事业发展的敬意。

新归来诗人颁奖典礼暨学术研讨会由南京大学新诗研究所、中国新归来诗人联盟主办,淮阴师范学院承办。就新归来诗人与百年新诗的主题,叶延滨、何言宏、蒋登科、周庆荣、林雪、默默、义海、傅元峰等著名诗人、评论家提交了论文、论纲,与会诗人和评论家展开热烈的讨论,达成新归来诗人群体“回归人本、回归诗性”的价值指归。新归来人为诗歌写作的民间性与学术性的及时融合,做了积极的探索,取得了显著的成果。

中国作家协会诗歌委员会主任、《诗刊》原主编叶延滨,江苏省作家协会主席范小青,江苏省文艺评论家协会主席汪政,分别发来了贺词,祝贺新归来诗人学术研讨会和颁奖典礼取得成功,希望新归来诗人群体培植传播诗歌文化精神,探讨交流诗歌创作理论,把通往诗歌王国的大道走得越来越宽广。

“新归来诗人”是中国当代诗歌史中的客观存在与特殊现象他们既是近40年来文化价值嬗变造成的社会学意义上的诗人群体,也是文化多元化、诗歌个体化背景下的价值集结。纵观近40年的当代诗歌史,因极左政治的原因有一批在胡风事件期间、反右期间及文革期间被剥夺写作权力的诗人,在上世纪70年代末、80年代初重见天日重新归来,构成了归来者诗潮,他们以艾青、郑敏、绿原、曾卓、流沙河、昌耀等诗人为首,再度拿起诗笔,艾青出版诗集《归来的歌》,绿原、牛汉编选出版七月派诗合集《白色花》等著作。

第二批归来者,是指因为经济社会转型嬗变的撞击,一批写作几年、十几年的青年诗人在1990年到1999年那一段时间,自动地离开诗歌转而去解决生活、事业、家庭、学业等各种现实问题,到了21世纪初,他们又自动地陆续回到诗歌,重新进行诗歌写作,成为新世纪初中国诗坛壮观的“新归来诗人“群体。

中国新归来诗人联盟是当代中国参与诗人作家评论家众多、影响范围广泛的海内外汉语诗人群体,拥有严力、翟永明、雪迪、徐敬亚、汪政、邱华栋、许德民、沙克、橙子、车前子、冰峰、李少君、周庆荣、默默、尚仲敏、郭力家、柏常青、倮倮、何言宏、张清华、蒋登科、臧棣、燎原、傅元峰、张德明、谭五昌、夏可君、杨四平、林雪、大仙、潘红莉、龚学明、冯光辉、洪烛、周瑟瑟、周占林、冯光辉、义海、潇潇、程维、丛小桦、叶匡政、郭建强、代薇、张樯、杨北城、韦宏山、曹谁等40后到80后的著名诗人、评论家作为成员和嘉宾,有吉狄马加、叶延滨、杨炼等诗坛权威关心指导,其群体作品和成就影响,涵盖中国诗坛半壁江山。

1:中国新归来诗人获奖名单

中国新归来诗人特别荣誉奖:吉狄马加、叶延滨、鲁竹、赵银虎

中国新归来诗人特别记忆奖:沙克

中国新归来诗人代表诗人奖(按姓氏拼音声母排序):

冰峰、柏常青、橙子、车前子、丛小桦、大仙、郭力家、郭建强、龚学明、洪烛、林浩珍、倮倮、李少君、林雪、默默、邱华栋、尚仲敏、雪迪、许德民、严力、义海、叶匡政、尹树义、周庆荣、周瑟瑟、周占林

中国新归来诗人优秀诗人奖(按姓氏拼音声母排序):

阿非、阿诺阿布、阿毛、阿樱、爱斐儿、阿垅、阿B、冰花(美国)、白玛、柏铭久、半纳、包悦、冰果(美国)、程维、陈晨、陈广德、采禾、蔡宁、陈树照、陈泰灸、曹谁、代薇、导夫、丁梦然、董培伦、大枪、都市放牛、独扎、额鲁特•珊丹、冯光辉、傅天虹(香港)、樊子、芳竹(新西兰)、古岛、谷鸣、龚璇、郭豫章、韩庆成、韩文戈、禾原、韩玉光、海烟、花语、姜红伟、蒋蓝、金迪、晋侯、姜念光、金山、静子、孔繁勋、坤明、客人、吉祥女巫、江一苇、匡文留、乐、刘冲、老刀、临工、卢辉、陆健、李静民、鲁亢、罗凯、梁粱、李犁、罗鹿鸣、离默、李荣茂、冷眉语、老皮、龙青(台湾)、刘起伦、蓝珊、李松璋、老铁、雷霆、卢卫平、李浔、冷雪、冷先桥、刘祖荣(香港)、马季、马启代、梅苏、马萧萧、木子红、南京江雪、倪娜(德国)、南鸥、南音、彭桐、庞余亮、潘洗尘、祁国、曲光辉、樵夫、齐宗弟、如风、阮克强(美国)、瑞箫、宋醉发、索菲(加拿大)、沙漠子、沙丽娜、孙启放、孙思、三色堇、施玮(美国)、束向红、凸凹、唐洪波、唐晋、唐朝晖、王爱红、韦宏山(英国)、吴昕孺、吴少东、汪抒、王学芯、晓川、潇潇、秀实(香港)、小海、谢宏、雪鹰、束晓静、水云烟、杨北城、易当措、愚木、叶宁、翼人、一舟、周长风、周道模、宗焕平、张况、张晶、张樯、钟晴、张琴(西班牙)、查曙明、张维、庄晓明、张雪松、宗小白、赵永红

_____________________ 

2、中国新归来诗人评优评委名单(按姓氏拼音声母排序):

傅元峰,诗歌评论家、南京大学教授、新诗研究所主任

何言宏,文学评论家、上海交通大学教授,博士生导师

蒋登科,诗歌评论家,西南大学教授,博士生导师

李相银,文学评论家,淮阴师范学院文学院院长,教授

施军,文学评论家,淮阴师范学院副院长,教授

沙克,诗人,文艺评论家,淮阴师范学院兼职教授,北大访问学者

谭五昌,诗歌评论家,北京师范大学当代新诗研究中心主任

汪政,文学评论家,江苏文艺评论家协会主席

雁西,诗人,艺术评论家,中国文化管理协会文学艺术委员会副会长

臧棣,诗人,北京大学教授

杨四平,诗歌评论家,安微师范大学教授,博士生导师

徐敬亚,诗人,诗评家,教授

张清华,文学评论家,北京师范大学教授,博士生导师

张德明,诗歌评论家,岭南师范学院教授

__________________________ 

【中国新归来诗人联盟】: 中国新归来诗人联盟是当代中国参与诗人作家评论家众多、影响范围广泛的海内外汉语诗人群体,拥有严力、翟永明、孟浪、雪迪、徐敬亚、汪政、邱华栋、许德民、沙克、橙子、车前子、冰峰、李少君、周庆荣、默默、尚仲敏、郭力家、柏常青、倮倮、何言宏、张清华、蒋登科、臧棣、燎原、傅元峰、张德明、谭五昌、夏可君、杨四平、林雪、大仙、潘红莉、龚学明、冯光辉、洪烛、周瑟瑟、周占林、冯光辉、义海、潇潇、程维、丛小桦、叶匡政、郭建强、代薇、张樯、杨北城、韦宏山、曹谁等40后到80后的著名诗人、评论家作为成员和嘉宾,有吉狄马加、叶延滨、杨炼等诗坛权威关心指导,其群体作品和成就影响,涵盖中国诗坛半壁江山。

 


 

华盛顿新闻:冰花|我眼中的陈九

$
0
0



我眼中的陈九

冰花

华盛顿新闻 2017年11月9日

         近年来,北美华文作家军团备受瞩目,本文要谈的就是北美作家陈九先生。 我其实早知道他的名字,并不因他是旅居北美的知名作家,而是因为几年前我与他在一次网上征文大赛中一起做过评委。20174月,他来大华府做文学讲座时,我们又有了一面之缘。但真正更多了解他还要感谢微信朋友圈,越读他的文章,便越有想评论他的愿望,恨不得把读他文章的种种感受一吐为快。

 

          知名评论家陈公仲教授说:“其实这位陈九,即是陈年老酒,80年代初期,已显山露水,窖藏三十年,如今一开封,就香气四溢了!”知名海外文学评论家陈瑞琳女士说“他如一匹厚积薄发的黑马,一出现,便让人眼前一亮。”我完全赞成陈公仲教授和瑞琳的观点。

 

          不仅如此,我还觉得陈九的文学作品之中,同时住着一个任性的小男孩儿和大男子汉,这位任性的小男孩儿和大男子汉随时会骑上黑色的俊马去劫富济贫。他的果敢和骁勇使他成为美名四扬的“响马”。智勇双全的他忙完一天的工作,回到他的“随波斋”吟诗、高歌、伏案敲出心灵的最强音。他,心是赤子之心,音是真诚之音。我觉得陈九的文字最显著的特征是他的文字皈依他的性情,这使他的文学作品独具魅力,深受读者喜爱。

 

          赤子之心系故土

 

         在陈九的散文《我给妈妈拜个年》中他这样写道:

 

       妈,我想您啊。我们半个世纪母子情缘,离多聚少。我三四岁时正赶上大炼钢铁,您被派到密云炼铁,回趟家不容易,那时我就开始自己睡觉。后来搞四清,您去湘潭,湘潭明明是毛主席老家,怎么毛主席老家也搞运动?我被送进寄宿学校,一住就两年。再往后,五七干校您去江西余江,闹血吸虫最厉害的地方,我呢,十五岁就当兵走了,铁道兵,在深山里架桥铺路。后来,出国一晃二十五年。妈妈,在动荡年代,家,只能记在心里。

       尽管这样,我们母子连心,我心底对您的依赖是无边无际的。如果深问,家又是什么?对我而言,家就是妈,有妈才有家,您对我的挂牵是我心中的神圣家园,特别在这过年之际,每逢佳节倍思亲,我想起很多小时候在您身边的往事,这种回忆像土壤一样滋养我,像宗教一样支撑我,我觉得我还在您的身体里成长,我从未离开过您。

       记得小时候有一年春节,跟您去隆福寺赶庙会,我走丢了,满大街哭着喊妈妈。您突然从背后一把抱住我,还没看见您的脸,但闻到您的味儿了,我的心那,就一下踏实了。

 

        读到这里,让我想到了我回国给我母亲过生日时说的话:“什么是家,就是有妈妈的地方,在外飞累的时候常常想飞回家,飞回到妈妈身边,想和妈妈过几天儿时般的日子。”这不是抄袭,而是海外赤子们心灵的合唱。我也是漂泊的游子,我完全理解陈九这份赤子情怀。

 

        陈九做为赤子身在海外,情系家乡。当他得知中国要建“雄安新区”时。他写下了《雄安新区,一定要建好排水系统》:

 

      刚听说中央要建“雄安新区”时感到很突然。这么好的事落河北头上了,不天上掉馅饼吗?作为一个祖籍河北的海外华人我双手拥护!

        河北人民又是压不垮打不烂的硬骨头,是全民抗日的先锋。他们用各种方式与日本鬼子斗争,因地制宜发明了地道战,地雷战,麻雀战,敌后武工队,野火春风斗古城。共产党正是在河北河南山西人民的支持下发展壮大的。如果说延安让共产党长征之后歇下脚喘口气,那么河北就像母亲一样帮助共产党走向强大走向新中国。不忘初心啊,这个初心就始于西柏坡,始于河北省。

 

         如歌所唱“无论身在何处,都改变不了我的中国心。”陈九非常关心国内时事政治,非常忧国忧民。他的此文一发出就被新浪网加精推荐,阅读人数过万。这只是一颗拳拳赤子心的冰山一角,更多的就不一一列举了。

 

 

           真挚胸襟撰华章

 

           陈九的“自画像”是:“因漂泊而自由,因自由而丰富,因丰富而多情,因多情而痛苦,因痛苦而写作,因写作而快乐。” 这真是准确地概括了游子与写作的关系。也泄露出了他写作成功的法宝:真挚。他的文字皈依性情,字里行间浸润着对生活的热情和深刻领悟。他的文字有鲜明的性情特征。他主张作家要拿出勇气,在文学作品中敢于坦露真实的自我。这和我主张的作家要用开放的心灵去写作的观点又一次不谋而和。

 

          先来看看他在大华府讲座《 语言在语言之上》:“谁能不要隐私呢?但对文学创作者来说,如果忠实于文学,最先具备的不是天分和才华,而是真诚与勇气,有没有触及隐私的勇气?作家的成功不全取决于才华,更取决于对文学的态度。很多人不缺才华,古今中外滔滔不绝,人名朝代时间地点,清清楚楚叹为观止,却未必能写出好作品。有个原因就是太爱惜羽毛,太在意文字中的自己,把面子放在文字之上,不能容忍文字影响自己的形象。而好作家恰恰把文学放在第一位,不惜在文字中直面自己来达到应有的境界。这是一种人生观,与文学的关系不大,很多文学的所谓成败跟文学一毛钱关系都没有,却影响着作家的创作。所以说文学追求者们应想好是不是真喜欢文学?这像双刃剑,造就着杰出也衬托着平庸。”

 

         说得真好!这是他多年写作总结出来的经验,非常值得写作人学习。写作敢于暴露个人情感隐私,这是一名优秀的作家应具的胆识与破力。很多大文学家第一部成名著都是个人情感自传。

 

        正是他真诚的文字,让读者看到了陈九丰富的人生经历。从他15岁离开家当铁道兵,到恢复高考后读大学,后又出国留学和工作,这其中的甜酸苦辣只有过来人才能体会到。动荡的年代、漂泊的苦艰、世俗的污染,没有改变这位任性小男孩和大男子汉的性情本色。而小男孩儿和大男子汉并肩出现他的文学作品中,使他文字呈现出皈依性情的独立特征和魔力。

       

         从他文字中,我们看到了一个有侠骨柔肠的真正男子汉!这位任性小男孩和大男子汉对世界、对社会、对家庭,他都有男子汉的担当。

 

        如他在《我的内心我的梦》一文写到:

 

坚持中文写作确实并不容易。为了写下去,我必须努力工作,让妻子儿女有体面的生活。成为一名公共部门的主任数据师。这个工作责任大工作相对稳定,收入也相对合理,小康生活不必赊账,妻子能安心地画画,她是画家,这本书里的所有插图均出自她手,儿女能用上新款手机。这样我的长夜就安宁了,我可以当之无愧地躲进角落里,不接电话,别人叫我我敢装听不见,我怕被打扰,尤其在我施展变身术的时候,我在偷偷将自己变成故事中的主角,随着情节一同飞翔,乘着想象的翅膀在无边的自我中翱翔,把从小到大的恩爱情仇,把所有通过阅读和道听途说获取的信息符号,浸在情感里,再像撒尿和泥一样重组,一个光屁股小男孩在残阳如诉的绚烂中,纯净地玩耍。别让漂泊的恭卑暗淡我生命的意义,别让逼仄的文化氛围刺伤我的自尊,让一切孤零零的感觉滚开,把所有赞美和轻蔑置之度外。

我的内心是我的梦,是五彩云霞空中飘,天上飞来金丝鸟。

或许这正是我当下的写作状态,一个幽灵,一个孤独的幽灵在纽约徘徊。”

 

        我被这些文字深深地打动了。在美国,陈九把家庭经济的重担一肩挑,这意味着他要承担比双职工家庭双倍的压力和风险。这说起来容易,能真做到可不容易。陈九是好样的,他说到也做到了。他让妻子静心作画是夫妻之爱。让儿女有新款手机是父子之爱!爱的后边呢?是男人的强烈责任感,则责感后是男儿有泪不轻弹的辛酸!“一个幽灵,一个孤独的幽灵在纽约徘徊。”就是这样一个孤独的幽灵,写出的无论是小说、散文、还是诗歌,都能写到情感的柔软处,都能抓住痛点。让读者过目不忘,流连甚至于流泪忘返。

 

          小说敢叫板海明威《老人与海》

 

        我读过他多篇小说,最让我震撼的的小说是《老史与海》。这小说的名字就很陈九。敢跟海明威《老人与海》叫板,恐怕没有第二人。

 

        评论家梁彬在评论陈九的《老史与海时》这样说:“陈九的中篇小说《老史与海》“很男人”,不仅仅是因为故事发生在两个男人之间,更是因为小说的主人公、意大利裔的纽约长岛渔民老史(史蒂文)很男人、很另类的性格令人过目不忘。

 

  作者陈九是个讲故事的高手,在《老史与海》里,他带领我们和王彼得一起走进老史的世界,融入他的世界。而这个发生在两个男人之间的故事,也被作者叙述得波波折折、趣味盎然。由于文化的差异,同在一条船上的两个男人,从开始不时有龃龉和误解,到后来相互依靠,相互激赏。他们伴随着狂野的波涛,在甲板上纵酒豪迈、海阔天空的情景,尽情地展示着生命的豪放与张扬。

 

  在甲板上,他与彼得两个男人之间的赤诚坦白,相互欣赏与友爱达到顶点。然后他纵身一跃,永远消失在大海中,只留下最后一句话:“彼得,不要找我”。这里,我们看到的不是逃避疾病痛苦的脆弱,而是一个男人决绝的豪迈。老史的纵身一跃,带给我们的也就不止是惊奇,而是深深的震撼。”

 

           上述评介我完全赞同,都不敢再评了。只说真话。读这篇小说时,我如进入了好莱坞大片,置身于大海中,看两个男人的故事。文中的画面感和剧情深深地吸引着我,让我心潮起伏。看到后边和最后,我一次次地落泪了。可以说这篇小说有着史诗般的壮观和气韵。

 

 

            散文流露真性情

 

           觉得陈九的散文最为皈依他的性情,最能反应他性格的多面性。《来纽约为了相遇》结尾中。他写到:“是纽约的多姿多彩拯救了生活,把漂泊变成相遇,与历史的相遇,与各色人物的相遇,仿佛冥冥之上自有主宰,为我落户纽约锁定归宿。为此我不得不重新审视漂泊呀,他乡呀,这些婉约派字眼,什么“悲凉千里道,凄断百年身”,还有“西北望乡何处是,东南见月几回圆”,这些情怀肯定有,但绝不是全部。真实的纽约生活没这么酸楚,反倒蛮有味道,是独自一路。你必须主动走近她热情追求,她会反身一把将你拦腰抱住,让你醉得喘不过气来。”

 

          这样的结尾透着他作为诗人浪漫的情怀。

 

           再看陈九 哨尼山滑雪记》“孩子们在山下等我。爸爸,怎么才下来?是,才下来。孩子们,下次你们还带我来好吗?我们,带你?孩子们有些困惑。对,因为我是你们的孩子啊。

           哨尼山很小很小,我们的笑声很大很大。

 

          这样的结尾既有孩子的任性与顽皮,又有厚重的沧桑感。读后,耐人寻味,心升感动。

 

         陈九的每篇散文里都有亮点,都有让人痛彻心扉的句子。他的文字都是从心泉里自然流出的最真挚的水。

 

 

         诗歌让女诗人自愧不如

 

          陈九的诗歌,或情真意切,或凌空跳跃、或气势磅礴,或清丽婉约、或纯真细腻,或哲思深刻。读来琅琅上口,节凑感和音乐感极强。

 

 

不知何时开始

你在梳妆时

总爱悄悄把门关上

莫非怕我发现

你藏了又藏的白发

和仔细涂抹的脸庞

 

每当这时我真想

一把将你搂进胸膛

对你说,你永远是我

最美的新娘

 

忘不了女儿出生的

那个晚上

你紧紧搂着小生命

深情对我讲

一定再为你生个儿郎

让你把烟火续上

我强忍热泪

傻丫头,都什么年代了

你还这么古色古香

 

记得那次失业吗

我久久在门前游荡

你把头执着地

靠上我深重的肩膀

他爸,别慌

只要咱们在一起

就没有翻不过的山粱

 

往事难忘

踏雪归来的一杯热茶

携手夕阳的几抹霞光

就是给我半壁江山

又怎抵你的情深意长

 

                        ————《妻子》

 

         这首诗和知名诗人非马写给妻子的《秋窗》有异曲同工之妙。沉淫在情真意切诗里的深沉的爱会让所有的女人感动!

 

 

想到这儿

我会哇哇大哭起来

不是惧怕不是

而是由衷地感动

灵魂,当灵魂可以上升

世界就是我的玩具熊

 

                       ————《与诗人对话》

 

         男儿有泪不轻弹,男子哭更动人。这样凌空跳跃、气势磅礴,把一个侠骨柔肠、胆识过人的男人气概体现得淋漓尽致!

 

 

你持青梅

我骑竹马

看前面的路上

开满鲜花

 

路在前方

爱在脚下

心向往的地方

就是我家

 

纯净的眼眸

原生态的小脚丫

 

          ————《我们一起长大好么?》

 

 

       这样清丽婉约、纯真细腻的清纯诗歌,却出自一位男人之手,让多少女诗人自愧不如呀?

 

 

         国际视野和“世界的中国眼”

 

         身居纽约又敏锐的陈九,爱写杂文,可以说他的杂文最有影响力。取材广泛,言语犀利。语言生动、活波,常有自嘲、幽默并善于使用方言,妙趣儿横生,因篇幅有限就不举例了。

 

         陈九在海外生活的独特感受,使他的文学作品有跨文化体验和世界性高度。远离故乡,让他看问题更客观、更理性、更有国际视野。他早就有“纽约的中国眼”的美誉。如今的陈九作品,不仅仅是“纽约的中国眼”,也是“世界的中国眼”。

     

         总之,陈九把他丰富的人生体验和感悟,把他生活中的爱恨情仇,都无私地、勇敢地、真诚地呈现在他的文学作品里了。他的不同阶段的生命也都鲜活地永恒地活在他的小说、散文和诗歌里了。陈九对文字的真诚与敬畏如他对生命的真诚与敬畏。

 

         陈九的文学成就是光彩夺目的。 他目前是北美中文作家协会会长,美国《侨报》专栏主笔。主要作品有小说选《纽约有个田翠莲》, 随笔集《纽约第三只眼》,诗选《偶然》、《漂泊有时很美》等。又是《小说月报》百花奖,《长江文艺》完美文学奖, 华侨华人"中山文学奖"获得者,部分作品被翻译成英文和日文,并收藏于耶鲁大学图书馆,纽约皇后图书馆等主流图书馆系统,被誉为“海外华文实力派作家”。陈九,是海外最优秀的作家。感谢他为人类奉献的高品质的精神食粮和财富。

 

         最后我想说,每个成功的男人后边都站着一位更伟大的女人。陈九的画家妻子,给陈九的天才插上翅膀飞翔, 让任性的他能安静下来写作。当画家遇到作家,他们的各自追求都会达到理想的高度和境界。“会当凌绝顶,一览众山小。”愿他们比翼飞得更高更远!

 

         陈九兄,愿你尽情策马扬鞭奔驰在文学的天地。多酿文学之陈酒,酒香飘香千古。

 

 

2017108日至9

 

20171016日刊发于侨版《文学时代》


 

冰花等10位华语诗人荣膺“中国新归来诗人奖”

$
0
0
 10位华语诗人荣膺“中国新归来诗人奖”         
                                 
                    

2017年11月4日,在由南京大学新诗研究所和中国新归来诗人联盟主办,江苏省淮阴师范学院承办的“中国新归来诗人颁奖典礼暨学术研讨会”上,鲁竹、芳竹、呢喃、施玮、冰花、阮克强、冰果、韦宏山、张琴、索菲等10位旅居国外的华语诗人荣膺“中国新归来诗人奖”。

由南京大学新诗研究所和中国新归来诗人联盟,组织傅元峰、何言宏、蒋登科、李相银、施军、沙克、谭五昌、汪政、雁西、臧棣、杨四平、徐敬亚、张清华、张德明等14位全国著名诗人、评论家成立评委会,于近日评选授予新西兰芳竹、德国倪娜,美国施玮、冰花、阮克强、冰果,英国韦宏山、西班牙张琴、加拿大索菲等10位活跃于诗坛的华语诗人“中国新归来诗人优秀诗人奖”,同时获此奖项的有阿樱、爱斐儿、白玛、柏铭久、程维、陈广德、曹谁、董培伦、大枪、冯光辉、傅天虹(香港)、樊子、古岛、韩文戈、花语、姜念光、老刀、陆健、鲁亢、龙青(台湾)、老铁、雷霆、李浔、刘祖荣(香港)、梅苏、马萧萧、木子红、南鸥、庞余亮、潘洗尘、祁国、曲光辉、樵夫、宋醉发、孙启放、孙思、三色堇、凸凹、唐晋、唐朝晖、王爱红、潇潇、秀实(香港)、小海、翼人、宗焕平、张况、张樯等海内外著名汉语诗人。

鉴于著名诗人吉狄马加、叶延滨、鲁竹以及企业家赵银虎等对当代诗歌创作或对诗歌文化传播的杰出贡献,以及对新归来诗人群体建设的关心指导,评委会特授予他们具有四十年当代诗史的中国新归来诗人特别荣誉奖。


鉴于著名诗人、文艺评论家、《中国新归来诗人》十年诗典主编沙克对当代诗歌的文本贡献,对中国新归来诗人群体建设的组织导引、理论构建的重要作用,评委会特授予他具有四十年当代诗史的“中国新归来诗人特别记忆奖”。

在江苏省淮阴师范学院举行的“中国新归来诗人颁奖典礼暨学术研讨会”上,公布了“中国新归来诗人奖”的获奖名单。参加会议的中国作家协会副主席、书记处书记吉狄马加发表讲话说,新归来诗人群体是当代诗坛的一支主力军,他们的涌现不单是当代社会的一种诗歌现象,也是百年中国新诗回归诗学内在规律、不断向前出发的一种象征。

“新归来诗人”是中国当代诗歌史中的客观存在与特殊现象,纵观近40年的当代诗歌史,因极左政治的原因有一批在胡风事件期间、反右期间及文革期间被剥夺写作权力的诗人,在上世纪70年代末、80年代初重见天日重新归来,构成了归来者诗潮,他们以艾青、郑敏、绿原、曾卓、流沙河、昌耀等诗人为首,再度拿起诗笔,艾青出版诗集《归来的歌》,绿原、牛汉编选出版七月派诗合集《白色花》等著作。第二批归来者,是指因为经济社会转型嬗变的撞击,一批写作几年、十几年的青年诗人在某个时段自动地离开诗歌转而去解决生活、事业、家庭、学业等各种现实问题,到了21世纪以来,他们又自动地陆续回到诗歌,重新进行诗歌写作,成为新世纪初中国诗坛壮观的“新归来诗人“群体。

据记者了解,中国新归来诗人联盟是当代中国参与诗人作家评论家众多、影响范围广泛的海内外汉语诗人群体,拥有严力、翟永明、雪迪、徐敬亚、汪政、邱华栋、许德民、沙克、橙子、车前子、冰峰、李少君、周庆荣、默默、尚仲敏、郭力家、倮倮、何言宏、张清华、蒋登科、臧棣、燎原、傅元峰、张德明、谭五昌、夏可君、杨四平、林雪、大仙、潘红莉、龚学明、冯光辉、洪烛、周瑟瑟、冯光辉、义海、潇潇、程维、丛小桦、叶匡政、郭建强、代薇、曹谁等40后到80后的著名诗人、评论家作为成员和嘉宾,有吉狄马加、叶延滨、杨炼等诗坛权威关心指导,其群体作品和成就影响,涵盖中国诗坛半壁江山。

鲁竹、芳竹、呢喃、施玮、冰花、阮克强、冰果、韦宏山、张琴、索菲等10位旅居世界各地的华语诗人,长期以来把持汉语的历史文脉,或发乎思乡之情,或构筑理想之梦,或探寻人类真理,或凸显自我价值,近年来他们在世界各地的报刊发表大量的优秀诗歌,在华语诗坛具有广泛的影响力。



(艾米)

http://www.newyorknewsnet.com/2017/11/05/10weihuayushirenrongyingzhongguoxinguilaishirenjiang/?from=singlemessage&isappinstalled=0


 

华盛顿新闻|中国新诗涌现新归来事人群 华府诗人冰花获“新归来诗人优秀诗人奖”

$
0
0
中国新诗涌现新归来事人群 华府诗人冰花获“新归来诗人优秀诗人奖”
华盛顿新闻 2017年11月16日




【华府新闻日报讯114,来自北京、江苏、上海、广东、香港、福建、四川、江西、湖北、甘肃、辽宁等全国各地以及英国、美国的50多位诗人、学者,齐聚江苏淮阴师范学院,参加新归来诗人作品研讨会以及颁奖典礼。该活动由南京大学新诗研究所、中国新归来诗人联盟主办,淮阴师院文学院承办。中国作家协会副主席、书记处书记、著名诗人吉狄马加专程从北京赶来参会,表示祝贺和肯定,中国作协诗歌委员会主任、著名诗人叶延滨和江苏省作协主席范小青发来贺信。淮安市委常委、宣传部长周毅出席并讲话。      

所谓新归来诗人,是指上世纪八九十年代投身新诗创作,此后因故停笔而于近十年又恢复诗写的诗人。眼下,这些上世五六十年代出生的诗人中,越来越多的人回归诗坛,其人数之多、创作成果之大,在诗坛成为一种十分有趣的现象。吉狄马加在颁奖典礼上发表讲话说,新归来诗人群体是当代诗坛的一支主力军,他们不是一个流派,而是一种值得研究的现象。他们编辑出版的《中国新归来诗人》诗典,是一部非常厚重的当代诗歌精品,凸显了新归来诗人的群体价值观,回归生命和诗歌的本真。 对于诗人回归,他说,诗歌精神最重要,在物质社会中,诗歌不仅是生存方式,还是生命方式。由南京大学新诗研究所主任傅元峰教授、上海交通大学何言宏教授、北京师范大学谭五昌教授、江苏省作协副主席汪政、北京大学臧棣教授等14名专家组成评委,评出新归来诗人代表诗人奖”26人,包括冰峰、柏常青、橙子、车前子、丛小桦、大仙、郭力家、郭建强、龚学明、洪烛、林浩珍、倮倮、李少君、林雪、默默、邱华栋、尚仲敏、雪迪、许德民、严力、义海、叶匡政、尹树义、周庆荣、周瑟瑟、周占林。此外,还有150人获新归来诗人优秀诗人奖,包括冰花(美国)、陈广德、蔡宁、代薇、导夫、丁梦然、冯光辉、傅天虹(香港)、龚璇、禾原、束向红、南京江雪、南音、庞余亮、孙启放、愚木、张樯等。吉狄马加、叶延滨、鲁竹、赵银虎获得新归来诗人特别荣誉奖。吉狄马加为《中国新归来诗人》主编、著名诗人、文艺评论家沙克颁发了新归来诗人特别记忆奖。(摘自扬子晚报记者 楠)










 

美国作家Richard Tornello译和怀鹰评冰花的《九月》

$
0
0
美国作家Richard Tornello译和怀鹰评冰花的《九月》


   
(图片来自网络)

      《九月 

       冰花 《侨报》副刊,2011年9月21日

  九月
  是丰满又多姿的孕妇
  
  脸上
  盛开着希望与憧憬
  
  怀里
  揣着春华秋实

  September

      Translation By Richard Tornello

     September is a plump pregnant woman:
     On her face there blooms
     with Anticipation and longing.
     And in her bosom
     Lies autumnal fruits and spring blossoms

秋天最是撩人神思,蕴蓄绵绵的想念和想象,是历来诗人吟诵的季节。诗既要写景又要抒情,非得别出心裁。你这首诗是短诗,短,比较接近古韵,但要写出新意,确实不容易。开篇写得不俗,有令人心动的描述,把九月的盛秋形容为“丰满又多姿的孕妇”,具有一种形态上的“质感”。当然,“孕妇”的“美”在于内藏,那是一种幸福感,孕育着未来的“希望与憧憬”,但整首诗写得太四平八稳,反而凸显不出“孕妇”的喜悦和期待。

我想,诗其实可以在“孕妇”身上大作文章的,而不是用一些“概念化”的句子,感人的力度无形中削弱。而且,就诗的节奏来看,也稍微缓滞。老实说,当我第一眼看到“孕妇”这两个字,心里就涌起一种期待,我想象这位体态丰满而脚步轻快的孕妇,如何走在满山红遍秋水荡荡里采撷串串含着酒意的秋实,甚至看到她站在葡萄架下,伸手轻抚被秋风熏红了的葡萄时脸上浮动着的“希望与憧憬”。这么说是因为它有一个画面感,牵引着我的眼球,随着她的步履心情起伏澎湃……这该是丰收的季节啊!

营造意境比“写实”更能撼动读者的心弦,在诗艺的追求上,我相信你有很高的悟性。诗人比常人多了一双慧眼和想象的翅膀,诗人能捉住瞬间的意象,能将寻常的景物化为静美的浮雕,能在读者心里激起涟漪……

以上所述,是很个人的感受,每个人读诗是不一样的,体会的层次也不同。加油!


 

[转载]韩涵|| 从当代文学现象升温向社会文化现象

$
0
0
海内外媒体关注传播的热潮,使新归来诗人从当代诗歌现象、文学现象升温向社会文化现象。

【从当代文学现象升温向社会文化现象】
  ——探寻中国新归来诗人热的成因
  韩涵/
——————————

在1970年代末期到1980年代的中国,有数以十万计的青少年被卷入诗歌大潮,当他们经过一番痴狂的诗意追求,发表出版了青春和热血的作品后进入到1990年代,经受了从政治文化环境转型向商品文化生态的社会震荡,此时他们从少年长成青年,从青年步入成家立业的阶段。在这样的大背景下,文化生活的多元化和娱乐化,已经把整个社会对文学、诗歌的阅读目光,分散到各色各样的文艺享乐形式中。相比物质生活的重要性和“全民经商”的热势,诗歌已不能给人们带来过去的那种精神振奋和利益机遇。成千上万的诗人自动地离开诗歌写作和发表,转而去解决生活、学业、事业、家庭等各种现实问题。到了21世纪初,他们又自动地陆续回到诗歌,重新进行诗歌写作,成为新世纪初中国诗坛壮观的“新归来”诗人群体。据不完全统计,在全国范围内及海外已出现数以千计的新归来诗人,这一数字在不断增长。

纵观近40年来的当代诗歌史,因极左政治的原因有一批在胡风事件期间、反右期间及文革期间被剥夺写作权力的诗人,在上世纪70年代末、80年代初重见天日重新归来,构成了归来者诗潮,他们以艾青、郑敏、绿原、曾卓、流沙河、昌耀等诗人为首,再度拿起诗笔,艾青出版诗集《归来的歌》,绿原、牛汉编选出版七月派诗合集《白色花》等著作。相对于三四十年前出现的老归来者诗人,21世纪里回归诗歌的诗人们被称为“新归来诗人”。在老归来者诗人回归诗坛的1977年至1981年,新归来诗人中已经有一些青少年开始诗歌写作或发表,比如许德民、冯光辉、沙克、车前子、默默、橙子等人在当年就是如此。新老“归来诗人”之间的过渡衔接,蕴含了文化时代转换的规律性和百年中国新诗发展的进步性。

著名诗人、学者陈义海教授撰文阐述到新归来诗人的回归情状,“他们‘回归’时,也是心态各具:有的是要回来收复‘旧山河’,重振昔日之‘雄风’,有的则是出于一种精神上的诉求,回归曾经的精神家园;但是,他们当中的绝大多数是以一种对诗歌的虔诚心态“回归”的。沙克自己说的一句话非常具有代表性、概括性,能代表绝大多数“新归来派”诗人的心声,他认为:‘20世纪末的写作是自觉,21世纪初的写作是自在。’”(陈义海《沙克论》,2011年第6期《南京理工大学学报》社科版)。自觉是诗人的磨砺追求状态,自在是诗歌的厚积薄发状态,后者较之前者不仅体现为艺术思想的成熟,而且体现为精神境界的升华。

2007年以来,经过组织倡导者沙克等一些骨干诗人的不断策划推进,新归来诗人群体有了自己的运行机构中国新归来诗人联盟。在2011年6月创设新浪网中国新归来诗人博客的基础上,有了数百名新归来诗人的聚集,其中包括归去来兮的朦胧诗人和第三代诗人,有了被评选为中国十大诗人微信群之首的新归来诗人微信群,有了新归来诗人微信公共号,有了合作的文学网站和报刊,有了源源不断的现场写作和广泛传播,有了自己的精品集成《中国新归来诗人》(2007-2016)十年诗典,有了自己的理论基础《百年新诗概论——兼新归来诗人总论》,有了全国诗歌界的关注和评论,有了“中国新归来诗人颁奖典礼暨研讨会”,最终引起100多家海内外主流媒体的聚焦热议。

新归来诗人的诗歌文本浩如繁星,遍及主流报刊、内刊、民刊、网络和个人诗集、诗选集等发表介质,除新归来诗人联盟推出发布的作品以外,大多数作品未以明确的“新归来诗人”的名义发表出版,给新归来诗人的价值凝结造成相当的阻滞,给新归来诗人研究带来极大的不便。堪称为当代诗典的《中国新归来诗人》,适逢其时地辑入了新归来诗人及其同行诗人2007年至2016年10年间的诗歌力作,实为集新归来诗人写作精华之大成,其重要性和意义自不待言。当代著名诗人、中国作家协会副主席、书记处书记吉狄马加评价说,“《中国新归来诗人》诗典,是一部非常厚重的当代诗歌精品,凸显了新归来诗人的群体价值观,回归生命和诗歌的本真,值得诗歌界和学术界去研究。新归来诗人的涌现不单是当代社会的一种诗歌现象,也是百年中国新诗回归诗学内在规律、不断向前出发的一种象征。归来,是因为还要出发。”(记者王伟、周彦彤,2011年11月4日新华网文化新闻)

著名诗歌评论家将登科教授撰文分析到,“这个诗群倾向于对生命本身的哲学思考与理性探寻,对诗歌艺术进行大胆实验,对爱与美进行诗意观照,对生活全心投入,追求物我两忘的艺术境界,每每触及现实生活的本质,他们的作品就呈现出一种特殊的精神硬度和韧度。‘新归来诗人’在诗艺探索上表现出极大的包容性和异质性,他们的作品作为隐喻的建筑带有精巧的‘装置’,在西方话语与本土文化的交汇处寻求平衡,充沛着热烈的情感、冷静的思索和对历史、现实、生命的深度打量。

“‘新归来诗人’在创作上的一个显著的特点就是通过日常经验的叙事来摆脱‘影响的焦虑’,在历史与现实的多维联系中彰显文本的组织能力,用艾略特荒原式的反讽去投射生活中的光影声色,对生活细节与日常经验的偏爱使他们的诗作有着更多的‘及物性’特征。他们有这方面的先天优势。这个群落中的诗人都经历过中国改革开放和市场经济的历练,经历过从嘈杂、浮躁向冷静、沉思的转型,他们感受的生活、体验的人生可以说是异彩纷呈,这些经历本身就使他们和其他一些诗人形成了差异,为他们思考历史、打量现实、感悟人生、提炼诗意奠定了坚实的基础。"(蒋登科《“新归来诗人”初论》,载2017第4期《当代作家评论》)

新归来诗人最早期的回归性理论文献,是沙克写于1996年的《回归的现实意义及本来意义》。新归来诗人的出现不仅有其社会历史的背景与原因,更有其自然生命与普适文化的规律与动力。他在写于1996年的《回归的现实意义及本来意义》一文中概述到:

“从北回归线之间的阳光移动和草木枯荣的变化,看到自然生命的循环运动,看到回归的词典解释,回归带有后退的意思。后退对于物质和精神运动都是常规性的,健康的。……现实意义的回归旨在重现某一方面的历史,还历史以本来的面目。……捷克人米兰·昆德拉为什么要说‘我们怎么能去谴责那些转瞬即逝的事物呢?昭示洞察它们的太阳沉落了。人们只能凭借回首的依稀微光来解释一切。’我们理解这种‘回首的依稀微光’,如同理解自己‘回归的些微希望’。……家,家园,庄园,村庄,故乡,民族和祖国,这些饱含感情色彩的事物本体或象征,是在河流与粮食、劳动与抗争、苦难与幸福、蓝天白云下的放牛牧羊曲中凝华而成的,是在改造天地——自然与命运的铿锵声以及花前月下的柔情蜜意中交织而成的,最后化入民族生活的血脉。我心目中的祖国,是高尚民族与生命、自由、艺术和爱的综合体。我坚持认为,回归的本来意义是进行着的意义,过去进行、现在进行及将来进行的意义,也就是家、家园、庄园、村庄、故乡、民族和祖国的自然意义和深远意义。……人总是要回归的,这既是本能的文化与精神的寻根意识在起作用,又是生命的代谢运动使然。”(1996年沙克打印未版诗集《回故乡之路》跋文,1997年南京“台港澳暨海外华语文学研讨会”交流论文,收入沙克文艺评论理论集《心脏结构与文学艺术》,2008年中国文联出版社)

以上的理论话语呈现了对自然物回归和精神物回归的源头性探究。接着,《回归的现实意义及本来意义》拓宽深入下去,切进社会生活的文化现场。

“人类作为创造历史的唯一能量,在亚洲大陆创造了儒教文明,在美洲大陆创造了玛雅文化,在非洲大陆创造了阳光灿烂的钻石精神。古代文明的缔造者之一欧洲,还光荣地向世界传播了工业文明。那么在工业文明武装到了牙齿的今天,人类该回归何处?东西文化日益深广地相互交流、渗透,在生活方式上找到了人生的本来意义,那是我、我们时刻倾心着的生命、自由、艺术和爱,这便是人类的普遍目的和崇高使命。……回归并不只针对工业文明的负面,回归主要是对自然生命和生活的坚持,是时刻进行着的对人与精神的肯定和关怀。中国摆脱漫长的封建锁镣的形式,还只是本世纪上半叶的事情,进入真正的大工业文明的时间则更近(甚至还没有完全来到),假使说回归就是回到田园生活,那么这种‘回归’为时过早,这种‘回归’太不现实、太舞台化,不具有文化实质和价值。中国有的是僻远落后的乡村,既没有发展到需要回归的时候,也不是回归的美好所在。吵吵嚷嚷的‘返朴归真’,大多流于形式化,大多陷于狭隘、模仿。我的回归是世界观的完整化和生活手段的单纯化,以及对生命、自由、艺术和爱的永远追寻的过程。”

1990年代是社会生活从精英文化走向商业文化的转折期,工业文明建设趋向资本性的运作,此期写作的《回归的现实意义及本来意义》,试图发出警示,一些流于形式的陷于狭隘和模仿的回归模样,不具有任何实际内容和价值,从而把文化包括诗歌的回归从“务实的”现实意义引向源头的本来意义。落实到具体的文化人包括诗人及自己的身上,就得出了针对“后殖民主义生活”的真实立场和自我结论。

“离家园和心灵愈远,愈渴望回归;人们所具有的物质与工具愈多,愈渴望回归。人们渴望本来的轻松、自然和健美。一个配得上称作或自称为诗人、艺术家、文化人的人,一个追求美好生活的人,绝不会苟同所谓的后殖民主义精神,或显得麻木迟钝,或趋洋附利,向西方文明五体投地,敬奉如主,而应该坚持自己的存在姿态(生活方式),在东西方文化交融互益的时代大潮中,找到自己的融入点。要过自己的日子,说自己的话,把握自己的灵智和方向。 ……我的禀性和现实生活告诉我,回归是一种责无旁贷、无所归咎的飞翔,照亮生命和心灵的永恒运动……”(1996年沙克《回归的现实意义及本来意义》)

从现有的文献资料来看,沙克这篇结合自身写作经验与文本解剖的《回归的现实意义及本来意义》,或许是当代诗坛最早出现的关于诗性回归的专论,也可能是当代文化较早针对后殖民主义的回归泛论,对于新归来诗人无疑是一份源头性的身世来历文件。

时光流走20年到了2016年,沙克撰写7万5千字《百年新诗概论——兼新归来诗人总论》(2016年12月团结出版社出版《中国新归来诗人》十年诗典序论,载2017年地4期《读书文摘》),“在梳理百年中国新诗历史、界定新诗发展时段、评述新诗优秀文本、探究新诗内在规律的宏大构架中,完成了对百年中国新诗的全面概论,实为新视角、新观念下的新诗理论的宏篇巨制。在此概论的基础上,论者将具有40年历史的新归来诗人置入百年新诗的逻辑体系,继而对新归来诗人进行系统的论述。……(这篇论文)是新归来诗人群体存在的学理合法性所在,是《中国新归来诗人》十年诗典的强劲的理论支撑。更重要的是,《百年中国新诗概论——兼新归来诗人总论》为当代诗歌理论界提供了一份扎实厚重的诗歌研究案例,为中国新诗提供了一份重要的理论文献。”(橙子《回归人本和诗性——新归来诗人现象观察》,载2018年第1期《宁夏大学学报》人文社科版)。

2017年11月上旬,由南京大学新诗研究所和中国新归来诗人联盟主办的“中国新归来诗人颁奖典礼暨研讨会”在江苏淮阴师范学院举行。主办单位组织由傅元峰、何言宏、蒋登科、李相银、施军、沙克(担任除特别记忆奖以外的评委)、谭五昌、汪政、雁西、臧棣、杨四平、徐敬亚、张清华、张德明组成的评委会,评选授予吉狄马加、叶延滨、鲁竹“中国新归来诗人特别荣誉奖”,授予沙克“中国新归来诗人特别记忆奖”,授予冰峰、柏常青、橙子、车前子、丛小桦、大仙、郭力家、郭建强、龚学明、洪烛、林浩珍、倮倮、李少君、林雪、默默、邱华栋、尚仲敏、雪迪、许德民、严力、义海、叶匡政、尹树义、周庆荣、周瑟瑟、周占林等26位当代著名诗人“中国新归来诗人代表诗人奖”。此外,评选授予海内外150位当代实力诗人“中国新归来诗人优秀诗人奖”,他们包括阿非、阿诺阿布、阿毛、阿樱、爱斐儿、冰花(美国)、白玛、柏铭久、包悦、冰果(美国)、曹谁、程维、陈广德、导夫、都市放牛、额鲁特·珊丹、冯光辉、樊子、芳竹(新西兰)、古岛、龚璇、郭豫章、韩庆成、韩文戈、花语、姜念光、匡文留、卢辉、陆健、李静民、鲁亢、梁粱、离默、龙青(台湾)、老铁、卢卫平、李浔、马启代、马萧萧、木子红、倪娜(德国)、南鸥、庞余亮、潘洗尘、祁国、曲光辉、阮克强(美国)、宋醉发、索菲(加拿大)、孙启放、孙思、三色堇、唐洪波、王爱红、韦宏山(英国)、吴少东、潇潇、秀实(香港)、小海、杨北城、一舟、张樯、宗小白、赵永红等。

2015年以来,文化媒体和大众媒体持续关注新归来诗人群体,使他们的影响力超出了诗歌界、文学界,得到几何级数的传播扩散,先是得到文学艺术类媒体作家网、中诗网、中国艺术家、诗歌中国、中国诗歌网、诗林、翠苑、现代青年等媒体的关注,到了2016年新华网、新浪网、人民网、搜狐网、凤凰网、光明网、新华报业等主流网站强势关注新归来诗人群体,2017年以来《吉林日报》、《扬子晚报》、《福建日报》、《深圳特区报》、《北京青年报》、《海口日报》、《福州日报》、《海峡都市报》、《西南都市报》等全国80多家主流纸媒,以及美国《国际日报》、《侨报》、《华盛顿新闻》、新加坡文协网、加拿大七天传媒、新西兰澳纽网等国外等20多家知名媒体,陆续聚焦报道的新归来诗人的作品和动态,发布有关的专题文章。海内外媒体关注传播的热潮,使新归来诗人从当代诗歌现象、文学现象升温向社会文化现象。

归来,新归来,回归人本和诗性,就是回归自我价值、生命激情和自然生活,这难道不是社会生活高度物质化、科技化的生存处境下最为普遍的大众愿望吗。“人总是要回归的,这既是本能的文化与精神的寻根意识在起作用,又是生命的代谢运动使然。……离家园和心灵愈远,愈渴望回归;人们所具有的物质与工具愈多,愈渴望回归。……过自己的日子,说自己的话,把握自己的灵智和方向。 ”中国新归来诗人联盟创建主持人沙克在21年前的这番理论陈述,或许在预示着今天甚或未来生活的精神走向。

著名诗人、中国作家协会诗歌委员会主任叶延滨积极评价新归来诗人群体,“他们作为个体各有艺术千秋,作为群体共怀历史抱负,他们用敏锐的触角感知未来的可能空间,用成熟的手段展现已知的生活经验,创作传播了大量的优良文本,在全国诗歌界、评论界得到越来越广泛的认知和认可。成员众多,构成丰富,遍及海内外的新归来诗人,归去来兮,积淀着、求索着、前行着,他们的多元风格、文本品质、群体影响力升腾于中国新诗的星空,必将成为中国新诗史的一个闪耀星座。”(叶延滨《新归来诗人将成为新诗史的闪耀星座》,2017年10月15日《扬子晚报》诗风周刊)

读一读沙克写于2011年1月的诗歌《我回来了》,或许能够解释新归来诗人是什么样的群体,或许能够探知新归来诗人为何从当代诗歌现象、文学现象,升温向社会文化现象的某些潜在原因。

——————————

慢点走,再慢点,停下来
看看日子过去了多久
看看身上重了多少
看看周围造了多少美景
看看天上还有几只鹰在飞旋
——————————
风水顺着人们的意思
损耗,占有,挤满,膨胀
哪还有存放心脏的空间
心脏早已丢失。未来也已经被透支
——————————
我停下来,卸去身上的东西
再卸去脂肪和肉
我停下来,让自己皮包骨头
像鹞鹰那么轻身
回望,后退到原来的路口
捡起血色将尽的心脏
——————————
在人们将去其他星球之前
我回来了,找到心脏,放回体内
这个最微弱的生物曾经叫灵魂
进入我皮包骨头的里面
一间有泥土的房子里面
陪我慢慢地生活
——————————
从一根时针上,我回来了
我喜爱地球的立足点
喜爱在这个点上写作诗歌
我回来了,我不反对什么
我朗诵自己的诗歌
给那些想要去其他星球的人们听
——————————
我回来的目的十分明了
这里有本真的生态
有生命、自由、美和爱
我回来了,找回心脏
坚持自然生活,身心同行
——————————
《我回来了》这首诗明白晓畅,或许不是沙克充满意象隐喻的诗歌艺术中的代表性作品,却是为新归来诗人、为这个时代精心而作,它不仅代表了新归来诗人群体的共同价值取向,而且代言了当代人追求自然生活、渴望身心同行的共同诉求。归来吧,被高度的物质和科技捆绑的人们,回到自在而真实的生活状态;归来吧,被工商文明的运行速度和施压强度挤落在后面的灵魂,回到每一个体温尚存的身体。

(2017年11月20日)团结出版社2016年12月版精装本《中国新归来诗人》十年诗典收入近10年来海内外200多位归来诗人的600多首诗歌精品




 

[转载]简约不简单  道破则无诗

$
0
0
    

(图片来自网络)

简约不简单  道破则无诗
--读诗人冰花《侨报》副刊,2011年9月21日《九月》
 路曈

    一个漂亮的意象,即一首诗的亮点,一组漂亮的意象,整首诗灿烂。刚刚读到诗人冰花《九月》,看看她是如何描写九月的。


    九月/是丰满又多姿的孕妇//谁没见过孕妇,把九月比喻成孕妇,抽象还是形象,读者最有发言权。
  
  脸上/盛开着希望与憧憬//我爱人怀孕其间,整天洋溢着灿烂的笑脸。小嘴念叨着快乐的明天如何如何。这是一个女人,在即将做妈妈前的真实情感的再现。
  
  怀里/揣着春华秋实//十月分娩,男人皆心粗,因为男人没揣过孩子。女人怀孕,对此五味俱全。

诗人冰花的《九月》,仅仅六行诗,令我深爱,她简约不简单,留下联想空间给读者,正所谓道破则无诗。

(图片来自网络)


     九月 
冰花 《侨报》副刊,2011年9月21日



  九月
  是丰满又多姿的孕妇
  
  脸上
  盛开着希望与憧憬
  
  怀里
  揣着春华秋实


 

中国新归来诗人“王者归来”

$
0
0
中国新归来诗人“王者归来”
                  冰花 【马里兰州】    侨报, 文学时代, 2017年报11月27日




知道“新归来诗人”一词,是看见了“新归来诗人”新浪博客。阅读了新归来诗人的定义,觉得自己也算是其中的一员。从不爱加入啥派别的我,也加入了。因为我认为,这不是派别,是客观存在的一种现象和事实。我身上也刻有这种现象和事实。然后,我读到了沙克的一篇诗歌理论文章《回归的现实意义与本来意义》,他以自身的写作经验和诗歌文本为例,从文化精神和现实意义阐述诗歌的必然回归。此文是沙克1996年的打印未版诗集《回故乡之路》的跋文,南京/1997年港台暨海外华语文学研讨会交流论文,2008年收入沙克文艺评论理论集《心脏结构与文学艺术》由中国文联出版社出版。我想,这应该是中国当代诗坛最早的关于“归来”的诗歌实践和理论探讨。

新归来诗人是中国当代诗歌史中的客观存在与特殊现象,纵观近40年的当代诗歌史,因极左政治的原因有一批在胡风事件期间、反右期间及文革期间被剥夺写作权力的诗人,在上世纪70年代末、80年代初重见天日重新归来,构成了归来者诗潮,他们以艾青、郑敏、绿原、曾卓、流沙河、昌耀等诗人为首,再度拿起诗笔,艾青出版诗集《归来的歌》,绿原、牛汉编选出版七月派诗合集《白色花》等着作。第二批归来者,是指因为经济社会转型嬗变的撞击,一批写作几年、十几年的青年诗人在某个时段自动地离开诗歌转而去解决生活、事业、家庭、学业等各种现实问题,到了21世纪以来,他们又自动地陆续回到诗歌,重新进行诗歌写作,成为新世纪初中国诗坛壮观的新归来诗人群体

我想上帝造人时,一定对诗人有偏爱,给他们多加了点纯洁,和写诗的天份的元素。于是,这些人不论出生在何种家庭,有何种经历,生活在怎样的背景和国度。他们与生俱来的诗性和天分,让他们必须写诗。


中国新归来诗人虽然在80年代中后期写过诗,后因故停写。但他们的内心并没有忘记诗歌,他们必定回来再接着写诗。正因为他们因读书,工作,生活等原因离开过诗歌写作,反使他们的后期诗歌更厚积薄发,使他们的诗歌更厚重和精炼,也更贴近生活与生命。


中国新归来诗人天生就是诗人,生活和工作的压力没有磨灭他们的写诗天分。诗歌是他们一生的最爱和追求,是他们生命之血。诗歌一直都是他们内心的声音,是他们不变的初心。他们的诗歌不是青春期荷尔蒙的催发而成诗,而是一生缪斯的吟唱。有人说,四十岁以后还能写诗的人才是诗人。这话说的一点不错。


我还一直认为好的诗人是人间的天使。当我读到诗人沙克1996年就发表的《中国诗歌必须反腐败》的文章时,让我顿生敬佩。


中国新归来诗人已成为中国诗坛最亮丽最有实力的一线诗人。新归来诗人的处女作展是用文本为证让人们看到了他们的最早最美的初心。新归来诗人的代表作展,展现了他们的诗歌实力与对中国诗坛的影响力。2016年,沙克主持的新归来诗人群被评为中国十大诗人群之首。


在沙克的主持下新归来诗人群体,通过写同题诗,使中国诗坛更加活跃,有了更多的好诗歌。沙克、洪烛、
车前子、林雪、潇潇、老枪、冯光辉、严力、周瑟瑟、凸凹、晓音等都是人们熟知的中国很具影响力的诗人,而他们都属于中国新归来诗人。

再一次重申,中国新归来诗人不是派别,是中国诗坛出现的的一种现象。大家知道,在自然中,有大雁回归,有三文鱼回故乡产卵的自然现象。这是自然的回归,也是必然的回归。我个人认为中国新归来诗人如大雁和三文鱼回乡的自然现象相似,是一种自然属性,诗人们爱诗的初心不变,诗人们回归是自然和必然的!诗人们回归是天性的召唤,是神圣的。

国家昌盛,则文学繁荣。诗歌强,则国家强!新诗人归来诗人的气场强大,大有王者归来之势! 期待中国新归来诗人们继续承传中华诗歌文化的精华,担当起振兴中华诗歌的大任,写出更多更好的诗歌精品,用诗歌之泉净化现代人和后代人的心灵,丰富和引领世人的精神世界。


http://ny2.uschinapress.com/category/4908-11-27-2017.html

 

陈乙|【三味书屋】文化·传记·和解--朱小棣《域外闲读》

$
0
0


     《域外闲读》作者 朱小棣 近照

【三味书屋】文化·传记·和解
日期:2017-11-27 09:36:07 作者:陈乙

 

《域外闲读》

 

朱小棣著

 

知识出版社出版

 

■陈乙

 

朱小棣的新书《域外闲读》是他第五本书名里镶有“闲”字的随笔集。作者搜集介绍诸多现代两岸作家的作品,更精准地点出其最大的灵魂特色,充分显示了作者的博览群书及对社会文化的独特观察和见解。

 

全书分为三大块:“谁懂中国”、“宝岛探幽”与“文字百味”。作者借由对文字的感受上升到文化观察与自省,充分显示其多元的阅读与分析视角。施寄青的《我在台北长大》是传记体,朱小棣单刀直入地把握住作者矛盾的心态,生动地分析了其从叙述身为外省第二代对父亲从军的不谅解到最后晚年在心中和解的心路历程。琦君的文字温柔婉约,夏志清曾将琦君列为与李后主与李清照同一传统,影响了很多台湾文学新人。在《玻璃笔》一文中,琦君提及作品见报要比成书更有快感,原因是成书后如子女各自成家,有多少成就和多少朋友就不得而知了。这一微妙说法也被朱小棣捕捉到了,不知是因为英雄所见略同,还是大得异趣。往事恍如昨天,在读书阅史、敏于思考的随笔作者的眼光之外,朱小棣另有一支独到的小说家之笔,善于讲述人物生平的传奇经历。他说起韩秀的著作《寻回失落的美感》,提到了作家本身特別的身份经验——有着白人面孔、后来成为美国外交官夫人的韩秀却是一口北京腔。当韩秀终于能回到北京、离开新疆草原之夜,一条大狼“隔着十来米远”,“轻松地跑着。它不断扭头看我,我觉得,它的眼光里只有关切;它,是来告别的”。朱小棣感叹,那段坎坷岁月,正是她寻不回去的青春岁月的真实写照。

 

朱小棣这部随笔新作显示出他的细读以及与原作者在思想上互动与对话的功力。但在我看来,该书的最大特色,即是跨越时间和空间的宽宏视野。那些因历史、政治、地理所造成的分离与伤痛,那些个人面对文化及自身的追问,在时过境迁后的理解与和解,全都化为温和的疗愈文字,任何时候读来都亲切如故,而且可以一读再读,常读常新。对于忙碌的现代人,这绝对是一本值得随身携带的阅读笔记。

 

文章来源:http://www.whb.cn/zhuzhan/dushu/20171127/111375.html?from=singlemessage&isappinstalled=0
已有下列网站转载《文汇报》书评:

中国经济网
http://www.baidu.com/link?url=8RD_3J8ua3v4qaQ1Sx1iOxIlraWmPaTBv3BAiXl4Hbr_5FWXo9p4753OgxxnRHIU8YTwF4ntyFZkZ_AybucK-2-9eaDgFy0GzeCoF7xE0Ke&wd=&eqid=bfd13161000052d0000000065a1cd53d

光明网
http://www.baidu.com/link?url=5bBq2gUyxa499xzwyaO7LTEzO04pxMDIqHw86s6m6wm6R9xMlP7fH2cWC8fWS91zOcyIO4TCHvzhM4Bjck9xf_&wd=&eqid=bfd13161000052d0000000065a1cd53d

中国社会科学网
http://www.baidu.com/link?url=RVL21f6eMFDL2GJs93PxNRkl9OjV46WrX_f6oVloEUzQLwOGLTCE4oSgMi2rf6C9P4Dnkt4L5AeQF1EAaoWCFgHnLAn0vdUukcyaLEm2aNy&wd=&eqid=bfd13161000052d0000000065a1cd53d

南京生活信息网
http://www.baidu.com/link?url=mhYdV5-psZGMSEpBan-c2-N-aCA1bwRyJw9_D_EV0XBzJQVAqvBwYSiKtfuWdLeLiOwg7vwfveLbtlKNtDa6za&wd=&eqid=bfd13161000052d0000000065a1cd53d

大众网
http://culture.dzwww.com/gdxw/201711/t20171127_16709722.htm



 

冰花(Rose Lu)英文诗3首/3 Poems By Rose Lu

$
0
0

冰花(Rose Lu)英文诗3首/3 Poems By Rose Lu
2017.11.30 I want to be a bird [冰花文轩] 玫瑰诗苑
Sometimes I don't know why

By Rose Lu
Edited By William Marr                                                   
Sometimes I don't know why I just feel so sad I wish someone could read my mind Come and stop by my side
Sometimes I don't know why I just feel so confined I wish someone could share my feelings Come and ferry me out of this island
Sometimes I don't know why I just feel so upset I wish someone could understand my heart Come and give me a hand
I hope that you are the someone my sweet dreamer in the distant land


Watering the flower to let it bloom
Rose Lu  Edited By Richard Tornello
The sun, The hot summer heat. But my heart is so cold From the fear of losing you. Have you stopped loving me?
You know me as well as I know myself I was so moody at that time The fault is mine, and you know me as well as I know myself.
I can’t live without you. I must have put you in hell I hurt you so.
It is raining outside the windowof my heart My tears keep falling. You can't go. Love me like before.
Love me. Watering the flower to let it bloom.

I want to be a bird
By Rose Lu                                                               Edited by Richard Tornello and William Marr
A bird in flight: the beauty the grace the freedom
No matter how low or high
I want to be a bird
Flying with my dreams my identity to be myself Flying        Flying                  Flying
10/01/2017

Rose Lu (Bing Hua, Lihua Lu), a well-known Chinese-American poet, came to America in the early nineties. Currently an accountant in Maryland, she is an advisor to the China Poetry .
The author of poetry anthologies This is Love and Roses by the Stream, her poems are loved by many for their qualities of naturalness, sincerity, and freshness. More than a hundred of her poems have been translated into English, and many of her works have been made into video and loved by many. She has been called "Queen of Love Poems", " Female Saint of Love Poems", "Rose of the Poetic Circles", and "Angel of Love", etc.
Her poem "The Heart of a Lotus" won the Gold award in the Love Story World-wide Chinese Poetry contest in 2010; "It's Neither Frivolous Nor Drifty" and "A Fan" won an award in the XXXI World Congress of Poets in 2011.

冰花 (Rose Lu), 本名鲁丽华。前中国航空油料公司首任财长, 南洋船务合资公司董事。为《诗中国》诗刊顾问。其作品散见《侨报》等海内外多种报刊及多种合集与年鉴等, 并有百余首诗作被译成英文在美国、法国、加拿大、印度、泰国等国家英文杂志和网络发表。有数十首诗歌被制作成中英文朗诵视频广为流传。曾获首届“梁祝杯”全球华语爱情诗大赛金奖和世界诗人大会金奖等。2013年1月20日,中国诗赋学会特别主办《冰花诗歌作品赏评/研讨会》。 2013年3月20日央视四台“华人世界"特别播出“冰花, 为爱行走天涯" 专访节目。


阅读 21举报



[冰花文轩] 玫瑰诗苑

 

用自然之眼观物,用自然之诗抒怀。


最新评论












感谢非马老师和美国作家朋友Richard Tornello的修改!

1.
Sometimes I don't know why 

By Rose Lu
Edited By William Marr                                                             

Sometimes I don't know why 
I just feel so sad
I wish someone could read my mind
Come and stop by my side

Sometimes I don't know why
I just feel so confined
I wish someone could share my feelings
Come and ferry me out of this island

Sometimes I don't know why
I just feel so upset
I wish someone could understand my heart
Come and give me a hand

I hope that you are the someone
my sweet dreamer in the distant land


2. 

Watering the flower to let it bloom

Rose Lu 
Edited By Richard Tornello

The sun,
The hot summer heat.
But my heart is so cold
From the fear of losing you.
Have you stopped loving me?

You know me as well as I know myself 
I was so moody at that time
The fault is mine,
and you know me as well as I know myself.

I can’t live without you.
I must have put you in hell
I hurt you so.

It is raining outside the window of my heart
My tears keep falling.
You can’t go. 
Love me like before.

Love me.
Watering the flower to let it bloom.


3.

I want to be a bird

By Rose Lu
Edited by Richard Tornello and William Marr

A bird in flight: the beauty the grace the freedom
No matter how low or high
I want to be a bird
Flying
with my dreams
my identity
to be myself
Flying
         Flying
                   Flying

10/01/2017

 

侨报|冰花《牵手千秋》

$
0
0

《侨报》副刊,2017年7月23日

 


牵手千秋

冰花


新年的钟声
敲响了新的黎明
心与心的彼岸
掠过温暖的风


走过了冬
经历了春
誓言不可信
承诺不可靠
静默才是爱的安全岛


夏日正炎热
秋天还没来到
让我们
牵手
未来的路
一起走


牵手
哪怕是
在海啸 废墟 火山中奔跑
也是最美的风景


让我们
牵手
牵手一天就是牵手一年
牵手一年就是牵手千秋


牵手
变荆棘为绿洲
牵手
变梦想为成功
牵手
走向人生最圆满的秋

 

【明月归谁家】第102期:冰花的诗

$
0
0

【明月归谁家】第102期:冰花的诗  Original 2017-11-30 冰花 明月归谁家 

 本刊是现代诗歌交流平台,在诗歌作品展示探讨的同时,力争把心灵上的诗句呈现给大家。(微刊)

 

深秋的思念


深秋

空气都显得凝重

玫瑰默默绽开

思念悄悄弥漫

  

空中的大雁展翅向南

我的思念,化成祥云飞向你

  

时间的长与短

不能用天来计算

疯长的思念

把分秒拉成千年万年

白昼是思念,黑夜还是思念

  

这个深秋啊

思念如晚霞

烧痛了云朵

染红了天边  


秋天的玫瑰


你踏着秋叶走来

带着迷人的微笑

你点燃了秋天

把世界燃烧

让静水泛起波澜

  

你挥手

化腐朽为童话

让传说悄悄启航

秋天的多彩 不是梦

  

叶 不再嫩绿

却有风霜的饱满与沧桑

寒秋中 唯独你的胸前

有春天的温度

街道上 两只小鹿在奔跑

  

不必羡慕鸟飞得高

不必梦想做富豪

只要

这样的深秋

一起畅饮浓烈香醇的酒

  

枫叶作证 一幕幕故事里

闪过最纯洁的泪光

你与她都是主人公

前方 一株玫瑰

迎风 向阳 开放


秋天的新娘


在水与火之间找不到溶点

在旱与涝之间总能找到家园

让我把凋谢的花瓣掩埋

把已开和未开的花移入心间

 

手挽着手走出窗外走进深秋

沿千年古道用落沙填平鸿沟

用缤纷的落叶编织成嫁妆彩绸

在如丝的秀发上插两叶红枫

 

在丢掉金条和江山之后

在岁月的低谷中我们相拥

不再守候处女湖的平静

不再寻找扑朔迷离的倒影

 

秋风作响为婚礼吹奏

落叶在风中起舞飘零

小鸟在深谷中吟唱

白云投下棉花喜糖

 

极致的疯狂感受平庸

灵与肉的交融升华美妙

秋天 秋天 秋天的新娘

软软绵绵躺在你的怀抱




作者简介


冰花 ( ROSE LU), 本名鲁丽华。现居在美国。其作品散见侨报等海内外多种报刊及多种合集、年鉴, 并有百余首诗作被译成英文在美国、法国、加拿大、印度、泰国等国发表。有数十首诗歌被制作成中英文朗诵视频广为流传。著有诗集《这就是爱》 (THIS IS LOVE) 、《溪水边的玫瑰》 (ROSES BY THE STREAM)。其诗歌《荷的心事》获首届“梁祝杯”全球华语爱情诗大赛金奖; 诗歌《不是轻浮不是漂》和《双面扇》荣获第31届世界诗人大会"相信爱情(Belief in Love)"奖。2013年3月20日央视四台“华人世界”特别播出“冰花,为爱行走天涯”专访节目。诗歌《过年》《辞旧迎新》《穿旗袍的女子》等登上美国大华府2014、2016年春晚,诗歌《元宵的乡愁》登上美国大华府2017年元宵晚会


理事企业

 


玖点品牌策划設計

品牌管家电话:

13889183240/024-23889315 玺闻 

  

百山里含锶矿泉水、百山里东北炖菜罐头 


最东北,老味道-极北贡米(五常稻花香)

联系电话:151-4255-9787张经理,13889183240玺闻


沈阳市北方茶城3A13兴泰福茶具行 联系电话 13624056918  石经理


内蒙古通辽市水利商务宾馆  大众消费  星级享受     

联系电话 15147576666 章经理


 诗歌的记忆

            ▲

    主编:姜群

    策划:玺闻

    审稿编辑:青荷、容者、额鲁特.珊丹、袁东英 

    排版编辑:浅夏、陈徐阳

    投稿邮箱:386954866@qq.com


关于投稿


作者投稿作品现代诗歌五到六首,鼓励原创首发。(请附带作者简介和照片)投稿作品若推送后涉及纠纷,文责自负。

稿费以赞赏为主,赞赏透明。平台提取赞赏的百分之三十 作为平台运营,其余百分之七十归作者。

注:请投稿作者加主编微信号以便联系和发放稿费。

主编微信号:jiang386954866


欢迎各位诗人踊跃投稿,感谢您对《明月归谁家》的支持!!!

 

http://mp.weixin.qq.com/s/gK1P3czavyLevwn0l4p9Qw


 

侨报|冰花:品书中书《域外闲读》

$
0
0

书中书《域外闲读》
冰花

小时候,在大学里做讲师的爸爸常在我耳边说万般皆下品,唯有读书高书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。 小时候不懂,现在懂了。其实,这些话,就是老祖宗传下来的真知灼见,绝对是真理。爸爸把这个真理灌输给了我,我庆幸我的生命里承传下来了这样的DNA。这个承传使我热爱中华文化,注重精神生活;这个承传让我对钱和红包不感兴趣儿;这个承传让我爱读书, 爱写作,还被叫成诗人; 这个承传也让我有机会认识了许多优秀的作家。今年我收到的第一份圣诞礼物,就是知名双语作家朱小棣兄送来的一本新书,《域外闲读》。
这真是一本名副其实的书中书。书里的58篇文章,是他读58本书的书话随笔,每篇文章都有所读书目的封面配图。被他所读之书的作者们真是太幸运了,想不到会有人给他们免费做广告
《域外闲读》是朱小棣的第五本书话随笔集,也是他的第五本字品牌书。用他自己的话表述,说起来,这五本书还真的是有些颠覆书话的传统,不涉任何版本知识,学术学究气味也不浓,全是些不吐不快的大实话。皆是我闲读时偶然冒出来、挡也挡不住的各种纷杂想头,随手记下,写出来,发出去,心里便舒坦起来。 他写出来心里舒坦起来,读者们读了以后,心里会更加舒坦起来。舒坦之后你还会对作者顿生敬佩!
做为一位读万卷书的学者况味的作家,朱小棣读书成隐,读后写书话随笔也成隐。他的每篇文章里几乎都有纪伯伦般的哲思和泰戈尔般的诗意。《域外闲读》这本书,既有他闲字品牌的一惯风格,又是他目前为止最成熟的作品集。在《闲书闲话》里,他说,有读书习惯的人,一卷在握,便能宁静致远有书读,方能心安勿躁;有书读,才感觉是在彻底休闲。在《闲读近乎勇》里他说,当今世界,又快又闹。有心读书,已属不易。敢于放弃追捧畅销读物,轻松自在地闲读,则更是几近于勇。而在这本《域外闲读》里,又有更多的哲思和诗意般的金句。如在《尘封书页岂等闲》一文中他说:历史有时让人震惊,有时让人陶醉,更多的时候让人伤心或莞尔。在《刚好满意》这篇里,他又说:人与人,是缘分;人和书,也是缘分。同一作者,有的书有缘,有的书无缘。
这些有感而发的随性文字,道出了人文哲思。难怪美国着名作家学者、《毛泽东传》的作者罗斯·特里尔先生评介他的书说,像蒙田,朱小棣的精彩散文总是能够从一个小的事件,挖掘出一个大的真理。 朱小棣有着他儿时崇拜的偶像鲁迅的骨气和骁勇,他对历史人物和社会敢于直言,坦诚说出自己独到的见解和看法。例如在《谁懂中国》一文里他说,站在今天的角度看,当年那位日本人只说对了一半,真正懂得中国的两个半人:一个是鲁迅,一个是毛泽东,半个蒋介石。甚至可以说,毛泽东也只能算半个,否则其晚年就不会犯下那么多错误。
朱小棣爱读书,他把读书的乐趣写出来。读他的文章,你不但能分享到他读书的乐趣和快感,也会开阔视野。他在《两段故事》这篇的开头就说到:读书的乐趣,有时得自于意外的惊喜,或者说是由意外的发现而产生的某种愉悦和快感。 有评论家说他是静品闲书,热话红尘。他的文字自如,语言犀利又幽默。如在《终极张爱玲》一文中,他说:记得张爱玲曾经说过,成名要趁早,这话固然是正确的,但是事物也有另一面——成名以后的烦恼。 又说:张爱玲倒是成名的早,满足了她内心的欲望,可是也随之提高了心理门槛,给恋爱、婚姻设置了无形的障碍。好不容易看上一个胡兰成,还吃不了独食,这口气哪里能够咽得下去。一不留神她还一度成了剩女,在孤芳自赏中撑持着尊严独立,笑傲江湖。
读这本书,还让我有个意外惊叹。自称没写过诗的朱小棣,对诗歌也是独具慧眼。他在《山高路远天国近》中说:最后,就是习近平曾经引用过的两句诗,出自《山高路远》,这首诗或许会有传世的可能:


呼喊是爆发的沉默
沉默是无声的召唤
不论激越
还是宁静
我祈求
只要不是平淡
如果远方呼喊我
我就走向远方
如果大山召唤我
我就走向大山
双脚磨破
干脆再让夕阳涂抹小路
双手划烂
索性就让荆棘变成杜鹃
没有比脚更长的路
没有比人更高的山

据悉,习近平在引用时,把最后两句的顺序颠倒了一下:

没有比人更高的山

没有比脚更长的路


这一改动,倒是很有道理。在全诗中,应该确如汪国真那样摆放,但是单挑出来引用,就必须要颠倒过来才行。总书记也懂诗,哈。


他对汪国真的《山高路远》和习近平的引用的评论,叫我这个爱诗之人有如遇知音的惊喜。惊喜之余,对这位兄长又不得不钦佩! 朱小棣用他中肯和踏实的文风,行文游水于重彩和写意的留白之间。用他卓越的文彩和本真纯尚的品格,清新和游刃有余的文字,给文学带来了清流与圣洁。他的心灵之书结缘知音无数,受到海内外广泛好评和推崇。其中一位知音赞到:作者的行文含蓄内敛,写着写着戛然而止,却是意思恰好,再回去读读,竟是语在字里,意在言外了(阳梅,原载《中国社会科学报》201063 16版)。
总之,《域外闲读》是本难得的好书,书中包括了对鲁迅、张爱玲、史铁生、王鼎钧、周国平、余华、苏童、陈丹青、毕淑敏等作家的作品细致入微的剖析点评,并涉及诸多现当代历史人物,全都据实立论,呈一家之言,有大家风范。静读这本优秀的书中书,你会悟出许多做人的道理,从中会得到许多对人生的思考和启迪。
最后,我想要说:在物欲横流的年代,更需唤回精神的滋养。不要富的流油,却穷的只剩下钱。劝君来读《域外闲读》这样的好书,做一个精神上富有的人上人吧!

20171210


 

侨报|冰花:品书中书《域外闲读》

$
0
0

书中书《域外闲读》

小时候,在大学里做讲师的爸爸常在我耳边说万般皆下品,唯有读书高书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。 小时候不懂,现在懂了。其实,这些话,就是老祖宗传下来的真知灼见,绝对是真理。爸爸把这个真理灌输给了我,我庆幸我的生命里承传下来了这样的DNA。这个承传使我热爱中华文化,注重精神生活;这个承传让我对钱和红包不感兴趣儿;这个承传让我爱读书, 爱写作,还被叫成诗人; 这个承传也让我有机会认识了许多优秀的作家。今年我收到的第一份圣诞礼物,就是知名双语作家朱小棣兄送来的一本新书,《域外闲读》。
这真是一本名副其实的书中书。书里的58篇文章,是他读58本书的书话随笔,每篇文章都有所读书目的封面配图。被他所读之书的作者们真是太幸运了,想不到会有人给他们免费做广告
《域外闲读》是朱小棣的第五本书话随笔集,也是他的第五本字品牌书。用他自己的话表述,说起来,这五本书还真的是有些颠覆书话的传统,不涉任何版本知识,学术学究气味也不浓,全是些不吐不快的大实话。皆是我闲读时偶然冒出来、挡也挡不住的各种纷杂想头,随手记下,写出来,发出去,心里便舒坦起来。 他写出来心里舒坦起来,读者们读了以后,心里会更加舒坦起来。舒坦之后你还会对作者顿生敬佩!
做为一位读万卷书的学者况味的作家,朱小棣读书成隐,读后写书话随笔也成隐。他的每篇文章里几乎都有纪伯伦般的哲思和泰戈尔般的诗意。《域外闲读》这本书,既有他闲字品牌的一惯风格,又是他目前为止最成熟的作品集。在《闲书闲话》里,他说,有读书习惯的人,一卷在握,便能宁静致远有书读,方能心安勿躁;有书读,才感觉是在彻底休闲。在《闲读近乎勇》里他说,当今世界,又快又闹。有心读书,已属不易。敢于放弃追捧畅销读物,轻松自在地闲读,则更是几近于勇。而在这本《域外闲读》里,又有更多的哲思和诗意般的金句。如在《尘封书页岂等闲》一文中他说:历史有时让人震惊,有时让人陶醉,更多的时候让人伤心或莞尔。在《刚好满意》这篇里,他又说:人与人,是缘分;人和书,也是缘分。同一作者,有的书有缘,有的书无缘。
这些有感而发的随性文字,道出了人文哲思。难怪美国着名作家学者、《毛泽东传》的作者罗斯·特里尔先生评介他的书说,像蒙田,朱小棣的精彩散文总是能够从一个小的事件,挖掘出一个大的真理。 朱小棣有着他儿时崇拜的偶像鲁迅的骨气和骁勇,他对历史人物和社会敢于直言,坦诚说出自己独到的见解和看法。例如在《谁懂中国》一文里他说,站在今天的角度看,当年那位日本人只说对了一半,真正懂得中国的两个半人:一个是鲁迅,一个是毛泽东,半个蒋介石。甚至可以说,毛泽东也只能算半个,否则其晚年就不会犯下那么多错误。
朱小棣爱读书,他把读书的乐趣写出来。读他的文章,你不但能分享到他读书的乐趣和快感,也会开阔视野。他在《两段故事》这篇的开头就说到:读书的乐趣,有时得自于意外的惊喜,或者说是由意外的发现而产生的某种愉悦和快感。 有评论家说他是静品闲书,热话红尘。他的文字自如,语言犀利又幽默。如在《终极张爱玲》一文中,他说:记得张爱玲曾经说过,成名要趁早,这话固然是正确的,但是事物也有另一面——成名以后的烦恼。 又说:张爱玲倒是成名的早,满足了她内心的欲望,可是也随之提高了心理门槛,给恋爱、婚姻设置了无形的障碍。好不容易看上一个胡兰成,还吃不了独食,这口气哪里能够咽得下去。一不留神她还一度成了剩女,在孤芳自赏中撑持着尊严独立,笑傲江湖。
读这本书,还让我有个意外惊叹。自称没写过诗的朱小棣,对诗歌也是独具慧眼。他在《山高路远天国近》中说:最后,就是习近平曾经引用过的两句诗,出自《山高路远》,这首诗或许会有传世的可能:


呼喊是爆发的沉默
沉默是无声的召唤
不论激越
还是宁静
我祈求
只要不是平淡
如果远方呼喊我
我就走向远方
如果大山召唤我
我就走向大山
双脚磨破
干脆再让夕阳涂抹小路
双手划烂
索性就让荆棘变成杜鹃
没有比脚更长的路
没有比人更高的山

据悉,习近平在引用时,把最后两句的顺序颠倒了一下:

没有比人更高的山

没有比脚更长的路


这一改动,倒是很有道理。在全诗中,应该确如汪国真那样摆放,但是单挑出来引用,就必须要颠倒过来才行。总书记也懂诗,哈。” 


他对汪国真的《山高路远》和习近平的引用的评论,叫我这个爱诗之人有如遇知音的惊喜。惊喜之余,对这位兄长又不得不钦佩! 朱小棣用他中肯和踏实的文风,行文游水于重彩和写意的留白之间。用他卓越的文彩和本真纯尚的品格,清新和游刃有余的文字,给文学带来了清流与圣洁。他的心灵之书结缘知音无数,受到海内外广泛好评和推崇。其中一位知音赞到:作者的行文含蓄内敛,写着写着戛然而止,却是意思恰好,再回去读读,竟是语在字里,意在言外了(阳梅,原载《中国社会科学报》201063 16版)。
总之,《域外闲读》是本难得的好书,书中包括了对鲁迅、张爱玲、史铁生、王鼎钧、周国平、余华、苏童、陈丹青、毕淑敏等作家的作品细致入微的剖析点评,并涉及诸多现当代历史人物,全都据实立论,呈一家之言,有大家风范。静读这本优秀的书中书,你会悟出许多做人的道理,从中会得到许多对人生的思考和启迪。
最后,我想要说:在物欲横流的年代,更需唤回精神的滋养。不要富的流油,却穷的只剩下钱。劝君来读《域外闲读》这样的好书,做一个精神上富有的人上人吧!

20171210


 

侨报|品书中书《域外闲读》

$
0
0

书中书《域外闲读》

小时候,在大学里做讲师的爸爸常在我耳边说万般皆下品,唯有读书高书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。 小时候不懂,现在懂了。其实,这些话,就是老祖宗传下来的真知灼见,绝对是真理。爸爸把这个真理灌输给了我,我庆幸我的生命里承传下来了这样的DNA。这个承传使我热爱中华文化,注重精神生活;这个承传让我对钱和红包不感兴趣儿;这个承传让我爱读书, 爱写作,还被叫成诗人; 这个承传也让我有机会认识了许多优秀的作家。今年我收到的第一份圣诞礼物,就是知名双语作家朱小棣兄送来的一本新书,《域外闲读》。
这真是一本名副其实的书中书。书里的58篇文章,是他读58本书的书话随笔,每篇文章都有所读书目的封面配图。被他所读之书的作者们真是太幸运了,想不到会有人给他们免费做广告
《域外闲读》是朱小棣的第五本书话随笔集,也是他的第五本字品牌书。用他自己的话表述,说起来,这五本书还真的是有些颠覆书话的传统,不涉任何版本知识,学术学究气味也不浓,全是些不吐不快的大实话。皆是我闲读时偶然冒出来、挡也挡不住的各种纷杂想头,随手记下,写出来,发出去,心里便舒坦起来。 他写出来心里舒坦起来,读者们读了以后,心里会更加舒坦起来。舒坦之后你还会对作者顿生敬佩!
做为一位读万卷书的学者况味的作家,朱小棣读书成隐,读后写书话随笔也成隐。他的每篇文章里几乎都有纪伯伦般的哲思和泰戈尔般的诗意。《域外闲读》这本书,既有他闲字品牌的一惯风格,又是他目前为止最成熟的作品集。在《闲书闲话》里,他说,有读书习惯的人,一卷在握,便能宁静致远有书读,方能心安勿躁;有书读,才感觉是在彻底休闲。在《闲读近乎勇》里他说,当今世界,又快又闹。有心读书,已属不易。敢于放弃追捧畅销读物,轻松自在地闲读,则更是几近于勇。而在这本《域外闲读》里,又有更多的哲思和诗意般的金句。如在《尘封书页岂等闲》一文中他说:历史有时让人震惊,有时让人陶醉,更多的时候让人伤心或莞尔。在《刚好满意》这篇里,他又说:人与人,是缘分;人和书,也是缘分。同一作者,有的书有缘,有的书无缘。
这些有感而发的随性文字,道出了人文哲思。难怪美国着名作家学者、《毛泽东传》的作者罗斯·特里尔先生评介他的书说,像蒙田,朱小棣的精彩散文总是能够从一个小的事件,挖掘出一个大的真理。 朱小棣有着他儿时崇拜的偶像鲁迅的骨气和骁勇,他对历史人物和社会敢于直言,坦诚说出自己独到的见解和看法。例如在《谁懂中国》一文里他说,站在今天的角度看,当年那位日本人只说对了一半,真正懂得中国的两个半人:一个是鲁迅,一个是毛泽东,半个蒋介石。甚至可以说,毛泽东也只能算半个,否则其晚年就不会犯下那么多错误。
朱小棣爱读书,他把读书的乐趣写出来。读他的文章,你不但能分享到他读书的乐趣和快感,也会开阔视野。他在《两段故事》这篇的开头就说到:读书的乐趣,有时得自于意外的惊喜,或者说是由意外的发现而产生的某种愉悦和快感。 有评论家说他是静品闲书,热话红尘。他的文字自如,语言犀利又幽默。如在《终极张爱玲》一文中,他说:记得张爱玲曾经说过,成名要趁早,这话固然是正确的,但是事物也有另一面——成名以后的烦恼。 又说:张爱玲倒是成名的早,满足了她内心的欲望,可是也随之提高了心理门槛,给恋爱、婚姻设置了无形的障碍。好不容易看上一个胡兰成,还吃不了独食,这口气哪里能够咽得下去。一不留神她还一度成了剩女,在孤芳自赏中撑持着尊严独立,笑傲江湖。
读这本书,还让我有个意外惊叹。自称没写过诗的朱小棣,对诗歌也是独具慧眼。他在《山高路远天国近》中说:最后,就是习近平曾经引用过的两句诗,出自《山高路远》,这首诗或许会有传世的可能:


呼喊是爆发的沉默
沉默是无声的召唤
不论激越
还是宁静
我祈求
只要不是平淡
如果远方呼喊我
我就走向远方
如果大山召唤我
我就走向大山
双脚磨破
干脆再让夕阳涂抹小路
双手划烂
索性就让荆棘变成杜鹃
没有比脚更长的路
没有比人更高的山

据悉,习近平在引用时,把最后两句的顺序颠倒了一下:

没有比人更高的山

没有比脚更长的路


这一改动,倒是很有道理。在全诗中,应该确如汪国真那样摆放,但是单挑出来引用,就必须要颠倒过来才行。


他对汪国真的《山高路远》和习近平的引用的评论,叫我这个爱诗之人有如遇知音的惊喜。惊喜之余,对这位兄长又不得不钦佩! 朱小棣用他中肯和踏实的文风,行文游水于重彩和写意的留白之间。用他卓越的文彩和本真纯尚的品格,清新和游刃有余的文字,给文学带来了清流与圣洁。他的心灵之书结缘知音无数,受到海内外广泛好评和推崇。其中一位知音赞到:作者的行文含蓄内敛,写着写着戛然而止,却是意思恰好,再回去读读,竟是语在字里,意在言外了(阳梅,原载《中国社会科学报》201063 16版)。
总之,《域外闲读》是本难得的好书,书中包括了对鲁迅、张爱玲、史铁生、王鼎钧、周国平、余华、苏童、陈丹青、毕淑敏等作家的作品细致入微的剖析点评,并涉及诸多现当代历史人物,全都据实立论,呈一家之言,有大家风范。静读这本优秀的书中书,你会悟出许多做人的道理,从中会得到许多对人生的思考和启迪。
最后,我想要说:在物欲横流的年代,更需唤回精神的滋养。不要富的流油,却穷的只剩下钱。劝君来读《域外闲读》这样的好书,做一个精神上富有的人上人吧!

20171210


 

华盛顿新闻|中国新诗涌现新归来事人群 华府诗人冰花获“新归来诗人优秀诗人奖”

$
0
0
中国新诗涌现新归来事人群 华府诗人冰花获“新归来诗人优秀诗人奖”
华盛顿新闻 2017年11月16日




【华府新闻日报讯114,来自北京、江苏、上海、广东、香港、福建、四川、江西、湖北、甘肃、辽宁等全国各地以及英国、美国的50多位诗人、学者,齐聚江苏淮阴师范学院,参加新归来诗人作品研讨会以及颁奖典礼。该活动由南京大学新诗研究所、中国新归来诗人联盟主办,淮阴师院文学院承办。中国作家协会副主席、书记处书记、著名诗人吉狄马加专程从北京赶来参会,表示祝贺和肯定,中国作协诗歌委员会主任、著名诗人叶延滨和江苏省作协主席范小青发来贺信。淮安市委常委、宣传部长周毅出席并讲话。      

所谓新归来诗人,是指上世纪八九十年代投身新诗创作,此后因故停笔而于近十年又恢复诗写的诗人。眼下,这些上世五六十年代出生的诗人中,越来越多的人回归诗坛,其人数之多、创作成果之大,在诗坛成为一种十分有趣的现象。吉狄马加在颁奖典礼上发表讲话说,新归来诗人群体是当代诗坛的一支主力军,他们不是一个流派,而是一种值得研究的现象。他们编辑出版的《中国新归来诗人》诗典,是一部非常厚重的当代诗歌精品,凸显了新归来诗人的群体价值观,回归生命和诗歌的本真。 对于诗人回归,他说,诗歌精神最重要,在物质社会中,诗歌不仅是生存方式,还是生命方式。由南京大学新诗研究所主任傅元峰教授、上海交通大学何言宏教授、北京师范大学谭五昌教授、江苏省作协副主席汪政、北京大学臧棣教授等14名专家组成评委,评出新归来诗人代表诗人奖”26人,包括冰峰、柏常青、橙子、车前子、丛小桦、大仙、郭力家、郭建强、龚学明、洪烛、林浩珍、倮倮、李少君、林雪、默默、邱华栋、尚仲敏、雪迪、许德民、严力、义海、叶匡政、尹树义、周庆荣、周瑟瑟、周占林。此外,还有150人获新归来诗人优秀诗人奖,包括冰花(美国)、陈广德、蔡宁、代薇、导夫、丁梦然、冯光辉、傅天虹(香港)、龚璇、禾原、束向红、南京江雪、南音、庞余亮、孙启放、愚木、张樯等。吉狄马加、叶延滨、鲁竹、赵银虎获得新归来诗人特别荣誉奖。吉狄马加为《中国新归来诗人》主编、著名诗人、文艺评论家沙克颁发了新归来诗人特别记忆奖。(摘自扬子晚报记者 楠)










 

【名作赏析】众人评析冰花的《不是轻浮不是漂》

$
0
0
【名作赏析】众人评析冰花的《不是轻浮不是漂》
2017-12-22 09:11:48
  • 349
  • 0
  • 5
  • 0

【作者简介】 

冰花 ( ROSE LU), 本名鲁丽华。现居在美国。其作品散见侨报等海内外多种报刊及多种合集、年鉴, 并有百余首诗作被译成英文在美国、法国、加拿大、印度、泰国等国发表。有数十首诗歌被制作成中英文朗诵视频广为流传。著有诗集《这就是爱》 (THIS IS LOVE) 、《溪水边的玫瑰》 (ROSES BY THE STREAM)。 其诗歌《荷的心事》获首届“梁祝杯”全球华语爱情诗大赛金奖; 诗歌《不是轻浮 不是漂》和《双面扇》荣获第31届世界诗人大会"相信爱情(Belief in Love)"奖。2013年3月20日央视四台“华人世界”特别播出“冰花,为爱行走天涯”专访节目。诗歌《过年》《辞旧迎新》《穿旗袍的女子》等登上美国大华府2014、2016年春晚,诗歌《元宵的乡愁》登上美国大华府2017年元宵晚会。2017年,获中国新归来诗人优秀诗人奖。

 

不是轻浮 不是漂

冰花(Rose Lu)

河水溢出堤岸

柳枝摇点水面

不是轻浮 不是漂

海水拥抱沙滩

浪花抚摸石礁

不是轻浮 不是漂

 

【鲁斧(axes)】:

这首小诗很值得玩味,因为这短短的六行三十八字里有着丰富的内涵。我欣赏她,因为她美。 她的画面美,她的音韵美,她的心灵也美。全诗不着一个爱字,但爱意浸透了每一个字。她对真情的赞美,对珍惜真情之情的讴歌,令人感动,令人回味。

本诗写景采用电影中蒙太奇的手法,二场景、四镜头、八演员,美轮美奂,言简意赅。情节上循序渐进,层层推演,自然贴切,毫无矫揉造作。

本诗的音韵美主要在于她的节奏美。从河水溢出堤岸,柳枝摇点水面, 到海水拥抱沙滩,浪花抚摸石礁,你仿佛可听到钢琴名曲正一浪高过一浪从前奏走向高潮的主旋律。而那两句“不是轻浮 不是漂”,正是所有名曲中必然会有的与主旋律相对应的对话。这个对话虽然不是主旋律,却是不可或缺的。主旋律的涵意很大程度上是要靠对话来诠释补充的。 而在本诗中,“不是轻浮 不是漂”是点睛之笔, 全诗的主题全由此句托出。“不是轻浮 不是漂”,这句画外音,这句内心独白,与主旋律形成恰如其分的对比。 说它恰如其分,是因为它前后一致,语调平和,说明是经过深思熟虑的,即使是下意识,也是恒久的经常的下意识。说它恰如其分,还因为它完美地表现了主旋律与内心独白间的矛盾与张力。这个张力的递增完全是由于主旋律的展开,而并非内心的改变。主旋律的展开对内心的改变影响微乎其微这个事实本身就是对“不是轻浮 不是漂”绝妙的证明。

“不是轻浮 不是漂”,说的是“这是真切的,这是专一的,这是真情。”全诗的写景叙事都是隐喻这一主题。 “河水溢出堤岸”,暗喻这个情是有根源的,在时间上是慢慢地逐渐地增长的,在程度上是深厚的,在势头上虽然缓慢却是不可逆转的、不可阻挡的。这堤岸是某种障碍,或是火候不到,或是主人关于轻浮与漂的煎熬,或是对方的木讷,不一而足。从情节发展来看,“河水溢出堤岸”是前奏, 描写主人的春心躁动、春潮暗涌、芳心的难以抑制。总之是春意盎然。

“柳枝摇点水面”, 说的是河水溢出后,柳枝禁不住试探着在水面轻点,挑起一个个涟漪。整个画面洋溢着轻松快乐。 这时,主人并未忘乎所以,而是在内心自我肯定:“不是轻浮 不是漂”。

下一步,镜头转向海边。“海水拥抱沙滩”,淡水变咸了,有了浓郁的味道,也有了苦涩。这里的拥抱显然是全身心的、渗透性的,也是不可抗拒的。“浪花抚摸石礁”就更进了一步,这里暗示了主人的主动。就在这时,主人也未忘记问自己这是不是真情:“不是轻浮 不是漂”。

全诗词用来隐喻的事物除了柳枝点水外,都可以是汹涌澎湃、气势滂沱的。 但是在诗中,它们都取了一种柔情的姿态。 这种激烈现实与平和内心的强烈对比更加突显了主人对真情的无限珍惜。

冰花,谢谢你。 好诗像一茶杯美酒。

 

 

【一真】:

柳枝,河面;浪花,沙滩;“相依相伴”的物象。

“不是轻浮/不是漂”背后的“而是”意味---而是厚重/而是深沉,“不是...不是...” 的重复强调作用。简洁而意味深长的“诗意”就出来了。

“柳枝”为什么能摇点河面?难道不是因为“向水而生”的柳树“深深”地扎根于河岸? “浪花”怎样才会飞上海滩?试想如果没有“厚重”大海中的波动?

还能再引伸吗?当然 ---“柔情似水”的背后,往往有着根植于心底深处的那份“爱的厚重”,用axes (斧)的话来说--“真情”。

如果说“柳枝-”/“浪花-”,是多少带点浪漫情调的“柔情”物象,那么,接下来的诗句中,无数眨着眼睛的星星,转瞬即逝的流星,则巧妙地构成了现实世界中“情感时空”的意境:芸芸众生,我们每个人的情感“星空”中,有着漫天的星星,虽然我们知道,看起来冷如冰霜的星星,其实大多比太阳更炙热,但是因为“遥远”,我们无法感受到,我们甚至都不曾“眨眼”相视;而能点亮我们“星空”带给我们光和热的,却只是一些瞬间的体验--犹如流星划过,然而,我们真切地感受到的那份“光亮/挚热”是那样地恒久,使得我们无悔于同样的献出......

很欣赏冰花诗中的诗意,可以读出的还很多......而且每个人的读解自然会不同,这就是“读者交流”的意义所在。我读axes (斧)的赏析就既有“会心一笑”,又有“出乎意料”,更有令我“眼前一亮”的感觉......

冰花好,一点看法:“海水”和“浪花”,“同宗同源”;“河水”和“柳枝”呢?为求诗句工整(又不至于害意),也为了使“柳枝”在诗中不显得“孤单”,用“柳浪”(溢出堤岸)是否更好一点?“柳(新/嫩/绿/......)枝”(摇点水面)?

一点联想:柳树极易生长,有所谓“无心栽柳柳成行”之说,好像是栽哪里都能长,其实不尽然,柳树有很强的“向水而生”习性,靠河岸一边的柳枝会因根系的“向水性”而“疯长”(溢出?),即便是“江南春旱”年份,也总能见到柳枝“摇点水面”;如果是“河水溢出堤岸”,那就会是另一番景象:柳枝“荡漾水中”.....

谢谢冰花!

 

 

 

【怀鹰】:

河水溢出堤岸

柳枝摇点水面

不是轻浮 不是漂

海水拥抱沙滩

浪花抚摸石礁

不是轻浮 不是漂

诗人的创作灵感有时来自一个很简单的构图,或情绪上小小的触动,也许旨在表达这种灵感或这种触动,并没有太大的容量—比如社会容量,思想或哲学的容量,顶多是情感的容量。像这样的创作不牵涉什么主义,甚至也谈不上深刻的“意义”—— 这不是诗人追求的目标,诗应有更宽广的天地,情感里微小的涟漪,并不拒绝诗神的造访;而我认为,任何一种思想感情的微光,只要能完善、独特的表达,并达到艺术欣赏的层次,那就是一种真实和美。

就像冰花的这首仅有六行的小诗。诗的长短不是决定诗的质量的条件,短诗自有短诗的“纯度”,诗的内容并不是波澜壮阔的场面,简单的构图更具有外延的“弦外之音”。诗中所描绘的自然景观,千百年来如此,虽然时空不断转移,迭变,但主旋律依然不变—那就是和谐,一种微妙的感触,当然,你可以从诗中去联想,什么样的联想都不妨碍诗的构图和节奏。

这是一首有图有景有声音的诗,自然谐调的节奏蕴含其中,那是一种不经意的挥洒。诗人伫立堤岸,宁静的河水从心里溢出,一种极其缓慢的节奏由于柳枝的轻点水面而扩散。柳枝轻摇是因为有风,河水溢出堤岸也正因为风力的作用,风在诗里是看不见的无形的手。这样的一幅画面很有水墨的古韵,诗人的眼光却越过这般的情致,用感叹似的语气把这幅画面连接起来,半是嘲讽半是惘然,又有一点“解画”的意味。河水、柳枝的动作是自然形成,并非“轻浮”的暧昧,漂是漂流,大概带点自我放逐的色彩;诗人的影子看来有点孤清了。

堤岸是近景,沙滩则是远景了。从这个视角望去,小河的出口便是海。镜头由小及大,由细及粗,由近及远,浑浑然自有一种“暗流汹涌”的声势。“海水拥抱沙滩”是情,“浪花抚摸石礁”也是情,整个大自然,其实流动着至圣至洁的情和爱。我们的胸怀该当如此,不仅要像小河那样细水长流,也像大海那样宽容,不必去理会世俗的眼光,尤其是写诗的人,更要超越,要说轻浮也好,漂也好,换另一个角度来看,倒是褒义词了,那也是诗人的自我肯定!

两节诗有对仗,却不呆板。一河一海,姿态万千;一柳一浪,充满浪漫的氛围。看似情绪澎湃,实则心静如水。远近遥相呼唤,那是诗人和大自然的一种互相融合的波动。

 

【谢景林】:

这首小诗,前后共分两节。其中的“水”字,是全诗的一个“符号”,代表了诗人的“情感”。它把两节诗连在起来。值得注意的是,前节是“河水”而后一节是“海水”。这样,就理解了“不是轻浮 不是漂”的内涵。

我以为,前节,极言“情感”之“满满”和“情感”之“激越”,以至于不顾他人的不理解;后节,极言获得“情感”追求之愉悦、缠绵与快慰。

倘若,我前面所说的,还有些道理的话,那么,前后两句“不是轻浮 不是漂”,其意味就迥异了。前者是对“质疑者”的否决;后者是诗人的一种“宣示”。

有人说,这是一首两性的爱情诗,这可以;那么,要说这是一首赤子的家国之抒怀诗,可以吗?这也无可厚非。这正是诗人留给读者的一个想象“空间”。

我觉得,欣赏者,对诗的品评,仅凭的是·一己之想象、感觉而已,其往往是一种“瞎子摸象”罢了!因此,希望网友们不吝赐教!

【乃安】:

河水溢出堤岸

柳枝摇点水面

不是轻浮 不是漂

好一句:“不是轻浮 不是漂”,它深深地吸引了我。

以“柳”作咏诗填词的主题,是很古老、很古老、而且可归属太常见之类了。当然,写“柳”的人越多,也就越难写出新意。最为人们熟悉的“柳”,常用作形容人的不稳定性。因为它又细又长的枝条,往往随风飘荡。“杨柳条随风倒”、“东风吹往西飘、西风吹往东倒”等的语句在儿歌中都能听到;其次是柳树上的飞花,我们也称柳絮、杨花的,更是被人们认为是飘零无根之物。着名的一句:“柳絮因风起”,使才女谢道韫扬名了千年。它往往用来比喩妇女飘荡不定、水性杨花,轻浮之意。于是,两者的叠加,更增添了“杨柳”宿命的悲剧和它不稳定性的整体效应。这种比喻广见于李商隐、李清照、纳兰容若等名家的古诗词中。而冰花的诗句却把“杨柳”的轻浮、漂泊、动摇、无根等等的典故彻底颠覆了。

在此,她首句用了“河水溢出堤岸”。这是事情的因,其果是造成了与柳枝的接触。事出有因啊!而柳枝的“摇点水面”,正如一个少女对男性的献殷勤,有礼貌地伸出手让他亲吻手背一样。柳条还是和母体有联系的,它既不是无根的飞花,也不是轻浮的随风漂落呀!

待看,紧连着的下段:

海水拥抱沙滩/浪花抚摸石礁/不是轻浮 不是漂

“柳”的谐音为“留”,这就是古时候为什么在送别亲友时总是折柳相赠以表挽留,兼有欲留而又留不住的情意。就像海水去拥抱沙滩、浪花在抚摸石礁,潮起潮落的原因,它们同样不是轻浮不是漂呀!

诗人通篇未提一个“爱”字,然而,她把柳枝、海水、浪花写在一起,又赋予它们摇点、拥抱、抚摸的拟人化的动作,使它们成为诗人浓烈感情的投射物。在这里,字里行间表露的都是“爱”。然而,“爱”字却始终被隐藏着,这也就使爱意更浓。未知,这种解读是否过度?

诗是万千心事纠结一起,终于脱口的一瞬间。这种流露往往最是真切感人!所谓情之所至即诗之所出。读冰花的诗就像那溜滑溜滑的水,它是无形的,在渴时只要你一喝,还未等你回味过来,一瞬间,它就顺着滑溜了下去。整个一个“爽”字!


【李诗信】:

《不是轻浮 不是漂》这首获奖诗歌短小精巧,深受广大诗友喜爱,但如果了解了这首诗发表前的创作过程,就会知道一首好诗绝不是诗人瞬间的灵光一闪。该诗的初稿是这样的:

那难言的滋味
何时生何时亡
不该有的奢望
梦里为何又见
那缕春阳

又独自行走
又悄悄泪流
眼看那玫瑰色的云朵
缩回了头

行走却无止无休
街头的人都在笑
一个云雾中
不可救药

河水溢出堤岸
柳枝摇点水跳
不是轻浮 不是漂

海水溢湿沙滩
浪花拍打石礁
不是轻浮 不是漂

下过雨刮过风
莫名的渴望是不能
雨风中
难收的激流是锋痛

求过观音
再求观音
愿顺风飘来的温馨
交融 升腾

河水溢出堤岸
柳枝摇点水跳
不是轻浮 不是漂

海水溢湿沙
浪花拍打石礁
不是轻浮 不是漂


    最后定稿修改为:

河水溢出堤岸
柳枝摇点水面
不是轻浮 不是漂
海水拥抱沙滩
浪花抚摸石礁
不是轻浮 不是漂

上面这首《不是轻浮 不是漂》,改动前后的效果很不一样。改动前,这首诗歌也算过得去,也具备了较高的水平,语境意象清晰,意境指向明确,读者可以按照诗人的暗示理解这首诗歌;改动后,不仅语境意象少,意象的外延也少,再加上流畅的节奏和语音韵律,这首诗歌立刻就有了空灵的飘逸之美,有了艺术的翅膀,可以展翅高飞了!
诗歌是唯美的艺术,真正的诗人都是唯美主义者!冰花对诗歌的语境意象有严格的唯美追求,她的所有优秀诗歌都是这样反复推敲、精雕细刻出来的,如何取舍,这就要考验诗人的天赋和灵性。冰花说:去掉那么多, 我也很心痛。 我觉得应该这样, 因为诗歌作品, 不在于长与短, 也不在于多与少。重要的是你写没写出自己的特色,写没写出好的作品。再好的诗人也写过差的作品, 我就写过一些不太好的作品。徐志摩也这样说过自己的作品。 我这样说, 不是效仿他,是真心话。知道自己的不足, 才会有提高的阶梯。
诗歌的文字确定了语境,语境承载的象征意义成为意象,意象的组合结构产生了诗歌意境,而对意境的理解对读者来说需要想象的空间,诗人的作品越空灵,读者的艺术想象空间就越丰富多彩。正因为冰花对诗歌语境意象的精雕细琢,才让她的诗歌能够产生空灵飘逸的意境。
诗歌与音乐是孪生姐妹,都是一种空灵化的艺术,要给读者听众的艺术想象空间,须要有丰富的思想文化内涵和尽善尽美的艺术形式,才能给人以美轮美奂的艺术享受,并抵达人的心灵深处。诗人要把作品打造成空灵飘逸的艺术品,除了天才的灵光闪现,更多的时候是需要逐字酌句的反复推敲,唐朝的贾岛是著名的苦吟派诗人,贾岛的“推敲”则是中国古代一个名声颇显的的故事,反映了创作诗歌过程中对字句的凝练。删减多余的文字,去掉不必要的语句,只留下必须的语境意象,外延越少,读者的想象空间越大;诗歌越轻灵飘逸,飞翔的翅膀就越有力,传播的景域就越宽广。但诗歌的短小精干也要有度,没有适度的语境意象构筑外延之墙,这座诗歌房子就建不起来,太抽象太玄乎了就是故弄玄虚,也会遭人唾弃。如果把《不是轻浮 不是漂》前面构筑的语境意象全都删除,只剩下一句“不是轻浮 不是漂”,这样的句子就没有任何意义。


 

美国作家Richard Tornello译冰花《一个女孩》

$
0
0

A girl 一个女孩


A girl

By Rose Lu
Translation By Richard Tornello


This girl made a garland of roses,
and you were her sunlight,
the sunlight that bathed the roses in a rainbow of kisses.

And then, you left.
You left her to dream.

In time,
that girl refused other rainbows.

In time,
hoping for those sunlight kisses

In time,
longing and loving silently
she knelt before the Buddha,
a garland of roses,
her offering,
her prayer.


一个女孩

冰花


一个女孩
用玫瑰编织着花环

你如一米阳光
沐吻了这花环
你又离开了
留下了如梦如幻

一个女孩
为一米阳光
拒绝了彩虹的斑斓

一个女孩
想无奈
爱无言
为再见一米阳光
再一次跪在佛前

又开始编织花环

05/08/05

http://roselupoems.blogspot.com/2017/

 

美国作家Richard Tornello译冰花《十七岁》

$
0
0

Seventeen



Seventeen

By Rose Lu
Translation By Richard Tornello

I often stroll on the shores of my past,
expectations and aspirations,
like daylight and starlight
replacing
they come and go.

On those banks of time
the feelings of my past
so lush and bountiful
spread out over time
arising from the deepest part of my soul.

And yet, I know I can never enter
never pass through that again.

Those memories and bitter-sweetness,
the bitter-sweetness of seventeen,
of my adolescence, lingers on.


十七岁


冰花



过往的情愫如同翡翠
铺陈在心灵的最深处
在岁月彼岸泛着幽绿的光

穿粉裙的女孩
带着朦胧的心
常漫步于岸边那片草坪
纵使期盼与憧憬
却永远也走不进
那扇攀满常春藤的门

日光与星光更替
泪珠滚落于琴弦之上
晶莹、咸涩、静默

花季的永恒倩影
踩痛了人生的草坪
十七岁的芬芳终究要萦绕一生



此诗刊于:

侨报副刊,2010年8月20日


《东西方》载入 2013, 9月刊
收入《当代精英诗人300家》2013,丁白 老师主编
美华文学 2013 春季号, 总第85期
《文学月刊》2012年6月
《新加坡文艺》,2011年5月第101期
《超然诗书画》第三期 2011.11
《2010中国诗歌选》

 

[转载]2017《山东诗人》冬季号目录 | 诗网络2017五年

$
0
0
.
2017《山东诗人》冬季号目录
.
【诗网络2017五年纪入选名单】
商震、傅天虹、祁人、汤养宗、李犁、赵福治、老巢、张晶、符力、王庭章、雁西、林浩珍、曹玉霞、华夏云客、陈晓松、吉祥女巫、若荷影子、金铃子、鲁橹、倮倮、梧桐雨梦、沐墨磐、索菲、卢辉、青小衣、汤玉莹、金迪、童心、冰花、陈岑、霜扣儿、西海、王祥康、胡庆军、冰小狸、刘成渝、零星雨、魏洪红子、王法、张智峰、徐革萍、楚衣飞雪、邓流沙、李明月、王国良、诗之梦人、连占斗、风止船直。
-------------------------------------  

天门长啸】

005 乡村与城市的诉说/韩嘉川

探索、创新——独具一格的散文诗/吴开晋

013 阅读果实/赖廷阶

追求诗歌就要追求一种好果实/叶延滨

有价值的写作实践者/梁平

023 村庄还原/巩本勇

乡情正浓处,谁人识乡音/叶延滨

有根的乡情诗/李浔

033 太行村落/路军锋

梦想与归宿:一位太行诗人的灵魂之光/三色堇

饱沾生命之露为太行写意/马启代

.

【特别推荐】

043 刘建国的诗/刘建国

一个爱着亲人和万物的灵魂/聂权

055 八十年代的某一天/郭盛

用时光养育诗的舍利/马启代

.

【齐鲁方阵】

063 散皮  徐君  铄城  邵纯生  焦淑斌  赵振国  芳菲

韩国强  崔子衿  孙桂莲  鞠习强  王一豪  吴朝标 张潇

马彦  弥生

.

【地北天南】

085 梦天岚  包容冰  乐冰  鲁学民  西贝  时风  邓晓燕  

信天游  古沙子  白炳安  巴客  瑞箫  田万里  木朵朵

康国华  黄鹂

.

【名家荐稿】

111 苏娜  刘武忠  华秀明 任聪颖  如月之月  吴庚辛

方启良  张永平  欧阳红苇  蔡伟清 邹钧 唐旭   付晓玮

张平美  华生  惟庄  祁艳忠  孙秋鹏  龚锦明 蔡晓芳

.

【长河诗人】

133 苏奇飞  汪彩明  陈益发  殷红  李东  白恩杰  沐墨磐

峻刚行者  刘元民  林永香  龚安明  王洪宾  李兆兴  

陈维宣  付其文  周龑

.

【网络诗选】

155 网络选粹

高璨诗选  刘又青诗选

.

177 北斗诗社】

北斗现代诗社宗旨

夏海涛  阿华  田暖  微紫  张佑峰  韩簌簌  许晓宇

北斗七星,一道亮丽的风景线/李晓妮

轻微而尽情地撼动天空/王克楠

.

 

188 南方诗社】

庄伟杰  黄静芬  邵问津  梁嘉来  赖丹萍  丘有滨  林浩珍  

连占斗  咏樱  高漳  罗远方  马信塅  阮克强  曾章团  

简清枝  伍明春  林华春  三朴  张应辉  熊永富

.

199 五年纪·诗网络】

商震  傅天虹  祁人  汤养宗  李犁  赵福治  老巢  张晶

符力  王庭章  雁西  林浩珍  曹玉霞  华夏云客  陈晓松

吉祥女巫  若荷影子  金铃子  鲁橹  倮倮  梧桐雨梦

沐墨磐  索菲  卢辉  青小衣  汤玉莹  金迪  童心  冰花

陈岑  霜扣儿  西海  王祥康  胡庆军  冰小狸  刘成渝

零星雨  魏洪红子  王法  张智峰  徐革萍  楚衣飞雪

邓流沙  李明月  王国良  诗之梦人  连占斗  风止船直

.

223 学院风·散文诗】

占森  忆留空间  黄药师  林水文  濮柏  郭大将军  李玉荣  

晓池

.

【名家档案/耿林莽】

229 耿林莽散文诗九章

232 季节的诗情  大地的恋歌/耿林莽

.

地域板块】

235 四川巴中原点诗群

从生命本真出发,抵达日常生活的中心。”/雷文

杨通  王志国  张学文  张万林  岳鹏  李杰  李常青  

孙梓文  陈杰  李树慧  刘丽英  杨燕  周久雄  谢发印 雷文 

.

252 山东烟台诗群】

成长的诗意/刘向东

宋文华  孙照明  宋述清  紫藤晴儿  赵德民  文娟  

飘然一鹭儿  云淡淡  唐启龙  沈咏梅  林启东  蔡洪卫  

珠珠  刘月映  刘玉兰   张福训  姜海波  蓝天白云  

张卫强  宋新民  刘斌  梁东  刘向东

.

277 湖南诗歌频道诗群】

牧野  金笛  金迪  陈永昌  徐正华  立雪  李不嫁  雨村

刘升华  蒲阳河  黄飞跃  楚天之云  蓝帆  陈文伟  向伟  

盈子  张有德  韩锋  云飞  钦丽群  余晓飞  芳竹  王腊忠  

沙浪

.

291 黑龙江林口雪国诗群】

诗话林口雪国诗歌部落”/李兵印(天雪)

万加强  丁艳  李兵印  连柏淇  李春岩  薛淑芬  丁国君  苏琪  皮蔚敏  孙宪波  杜秀华  冷雪

.

【黄河涛声】

312  百年新诗视野中的青年诗歌写作/谭五昌   

316  马启代长诗《魔域》评论专辑   

灵魂的真迹——马启代长诗《魔域》浅析/张弓

史诗,是血泪写成的一一拜读马启代长诗《魔域》感怀/王传华

.

327  姜红伟《大学生诗歌家谱》评论专辑】

历史档案,诗歌丰碑——《大学生诗歌家谱》简评/张德明

时间里的时间——《大学生诗歌家谱》言路概观/方文竹

为了铭记的纪念——写在《大学生诗歌家谱》出版之际/王若冰

------------------------------------- 

封二:京哥酒业 诗画酒香

封三:齐鲁杏林 健康天下

封底:油画《傲雪》 王一豪

彩插  书画四家:孙建奇、王威、王一豪、刘海燕

------------------------------------- 

发稿编辑:马启代  杨岩峰  川原  耿建华  周永  马晓康

------------------------------------- 


 
Viewing all 514 articles
Browse latest View live