金笛简介
曾获首届“路遥杯”青年文学奖、首届中国青年文学大奖，国际汉语大赛一等奖，以及国内各类文学大奖赛获奖五十余次。作品曾在《诗刊》《中国诗歌》《中国诗人》《解放日报》《新民晚报》《文学报》《青春》《女友》等杂志报刊发表。诗歌作品被选入由巴金主编的上海50年文学作品选。有作品介绍到国外并入选《世界诗人诗选》。北京城巿未来文化艺术中心文化顾问，中国文化促进会召公文化研究中心首席文化顾问，中国城市媒体传媒联盟副秘书长，人物网副总编，中国人物报道主编，中国"太湖风"诗歌大奖赛终审评委，世界散文诗研究院副院长，世界散文诗博览副主编，世界网络诗人联合会创始人。中国仓央嘉措诗社，贵州一道诗艺总社，东方摄影家文学，山东东坡诗社顾问。
嘉宾主持冰花简介
冰花 （英文笔名ROSE LU）,本名鲁丽华,现居美国。其作品散见侨报等海内外多种报刊和年鉴,
并有百余首诗作被译成英文在美国、法国、泰国等国发表。著有诗集《这就是爱》《溪水边的玫瑰》。其诗歌《荷的心事》荣获首届“梁祝杯”全球华语爱情诗大赛金奖;
诗歌《不是轻浮 不是漂》和《双面扇》荣获第31届世界诗人大会"相信爱情（Belief in
Love）"奖。2013年央视“华人世界”特别播出“冰花，为爱行走天涯”专访节目。诗歌《过年》《辞旧迎新》《穿旗袍的女子》登上美国大华府2014、2016年春晚。诗歌《元宵的乡愁》登上美国2017年元宵晚会。
多年以后，我的思念仍未杀青
●冰花
思念的尘埃
越积越厚
伤感的泪水
日积月累
多年以后
尘埃
有了地的厚度
泪水
有了河流的深度
厚重的泥土
奔腾的河流
交融
回归到心底
尘埃和泪水
泥土与河流
结合
终于孕育出一首首诗
每首诗
都是从未杀青的思念
思念
和被思念的人
终因品格的迥异
被岁月的鸿沟撕裂
思念
和被思念的人
终因秉性的不同
最后被命运之神拉开
思念
和被思念的人
原来本是陌生人
严力简介
严力（诗人、艺术家）1954年生于北京。1973年开始诗歌创作，1979年开始绘画创作。是1979年北京先锋艺术团体“星星画会”的成员。1984年在上海人民公园展览厅首次举办个人画展，是最早在国内举办的前卫个人画展。1985年从北京留学纽约并于1987年在纽约创立“一行”诗刊。严力出版过许多诗集、小说集和举办过数十次艺术展览。目前定居上海和纽约。
维修
●严力
攀爬思想高度的工具
与电梯一样需要维修
事实还证明了
高于电梯和知识的高度
维修时可以动用战斗机
问题是
更多仅仅高于视线的东西
必须踮起脚尖才能看清
可惜这个姿势不能维修
王渝简介
王渝，旅居纽约的知名台湾作家。曾任《美洲华侨日报》副刊主编以及《今天》文学刊物编辑室主任。曾为香港《三联书店》，《上海文艺出版社》编辑诗选、微型小说以及留学生小说的选集。作品有诗集《我爱纽约》和《王渝的诗》，随笔集《碰上的缘分》。译作有《古希腊神话英雄传》。
壁画
●王渝
蔓藤在墙上悄悄地挪动
笔触 每一时刻都表现出
独特的风格 有的
苍劲 有的轻灵 有的
凝重 有的旖旎
是着意？
是不经意？
我不曾追究 就像
我对待所有的创作
只在他人翻耕的新土
播撒感受的种子
只顾沉浸 只顾
思索 只顾咀嚼
有时即或没有读懂
也能体会到将要脱落的
叶子 流逝于外的色彩
也能隐约地听到枯萎
枝丫 痛苦地挣扎着
要绽放出一个春天
孤寂的轻吟
这一墙属于我的壁画
（它当然也可能属于你）
总把明天提前到今天
从盛衰中憬悟
预言
陈九简介
陈九，现居纽约。1982年毕业于中国人民大学工经系。赴美后就读于俄亥俄大学国际事务系，纽约石溪大学信息管理系，硕士学位。现任职纽约市政府，主任数据师。陈九多年来发表诗歌，散文，中短篇小说数百万字。主要着作包括，诗集《漂泊有时很美》，散文集《车窗里的哈迪逊河》，《纽约第三只眼》，及小说选《纽约有个田翠莲》，《挫指柔》等。第14届百花文学奖，第4届《长江文艺》完美文学奖，及首届中山文学奖获得者。现为北美中文作家协会会长。
河的那边
●陈九
所有传说
都在河的那边
关于月亮
关于动漫
关于土拨鼠
能否预报春天
他们都到
河的那边去了
留下我
恪守诺言
我像牧羊犬
夜夜守望
远方的河岸
听潜流在奔涌
似有若无
冲破欲望的心田
坍塌的初夜
竟没有
撕裂的痛感
风声如诉
残阳映暖
河水带不走
藏在心底的梦幻
等一次彩虹
化作傍晚的桥
轻轻走
千万
别回头看
非马简介
非马，共出版了23本中英文诗集，7本译诗集及3本散文集，《芝加哥小夜曲》是他最近在巴黎出版的一本三语（汉英法）诗选。他的诗被译成十多种语言，并被收入一百多种选集，包括台湾，中国，英国及德国的学校教科书。曾任伊利诺州诗人协会会长。现居芝加哥。
映像
●非马
我在镜子前面
对着影子龇龇牙
吐吐舌头
影子也对我龇龇牙
吐吐舌头
我在匆忙的街上
对一个踩了我一脚的行人
狠狠瞪了一眼
他也狠狠瞪了我一眼
我在宁静的夜里
向天上的星星眨眼
星星也向我眨眼
我在露水的田野上
对着一朵小小的蓝花
微微点头
小蓝花也在风中
频频对我点头
今天我起了个大早
心情愉快地
对着窗外的一只小鸟吹口哨
小鸟也愉快地对我吹口哨
我此刻甜蜜地回想
昨夜梦里
那个不知名的小女孩
却怎么也想不起来
是她还是我
先开始的微笑
姚园简介
姚园，女，重庆人，现居美国西雅图，为美国《常青藤》诗刊、美国天涯文艺出版社总编，中外散文诗学会副主席。曾获全球征文比赛一等奖、第三届中国最佳诗歌编辑奖，以及多项其它文学奖等。曾被选入《国际诗人名人录》、有诗被收录进中学新诗阅读教材、被写进大学教材－－《台港澳暨海外华文文学教程》等。主编海内外第一本油画配诗集《藤上风》；第一部跨国性华语诗文精选集──《当代世界华人诗文精选》等。已在海内外出版十余本文学书籍，其中散文诗集《穿越岁月的激流》荣获“中国当代优秀散文诗作品集”。2012年出品海内外第一盘散文诗配油画的DVD高清专辑──《流淌在时光之外》。
含笑伫立窗前
--写在一个特别的日子
●姚园
今天是真切的唇齿
相依的是时间贴着空间
前额 依然是一缕风
左抚往昔的指尖
右搂现实的双肩？
既然回答 随时可能
被心情颜色改写
不如枕着一片记忆
含笑伫立窗前 任朵朵茉莉向我亲近
清香 充盈我的感知
王性初简介
王性初，中国作家协会会员。原福建省作家协会副秘书长。诗歌曾获得福建省优秀文学作品奖与福建省优秀儿童文学作品奖，1989年由中国文联出版诗集《独木舟》。随之，移民定居美国旧金山。除了在美国、澳洲、中国大陆、香港、台湾的报刊杂志发表大量诗歌、散文、小说及随笔外，还在美国、香港及中国大陆报纸上开辟多个专栏，并曾获得美国着名专栏作家Herb
Caen的评介。诗歌作品被膺选镌刻在现旧金山华埠图书馆。1998年在台湾出版诗集《月亮的青春期》。2002年出版散文集《蝶殇》、诗集《王性初短诗选》（中英对照）。2003年获第二届世界华文文学优秀散文盘房奖。2005年出版诗集《孤之旅》。2006年由中国作家出版社出版诗集《心的版图》。2010年出版随笔散文集《美国
250
•U.S.A.250》。2011年出版诗集《行星的自白》。2012年出版诗集《知秋一叶》。2013年出版《诗影相随》。2014年出版随笔散文集《唐人街涂鸦》。2015年出版诗集《一滴》。2016年出版微诗集《瞬间》、诗集《初心》，并荣获世界华人“中山文学奖”。2012年4月曾获邀到美国哈佛大学燕京图书馆进行讲演。摄影作品《世界上最小的飞机场》获2006年“花之君子”摄影铜牌奖。论文《美国天使岛华文遗诗新考与研究前瞻》荣获第一届世界华文文学研究论文比赛“黄鸿美奖”佳作奖。2014年获“中国新移民文学杰出贡献奖”以及“首届全球华文散文征文大赛优秀奖”。着作与摄影作品曾在旧金山总图书馆的美国亚太月活动中展出，获得广泛好评。在旧金山总图书馆组织“悦读会”活动，在美国积极传播中华文化及介绍中外着名作家作品。
虽然身处异国，仍致力传播中华文化并在中国大陆、香港等地进行学术交流及讲学。曾与李硕儒一起主持编辑出版《寻梦北美——洋插队交响曲》、《美国华人名家散文精选》以及《留学美国：我们的故事》等书。长期担任美国《中外论坛》总编辑，现任该杂志总主笔、中国冰心研究会副会长、美国华文文艺家协会副会长。
鱼的天空
●王性初
水是鱼的天空
在天空散步
游来游去
无拘无束
有云作伴
有雨滋润
鱼的幸福流成了
江
河
海
洋
林静简介
林静，旅美诗人，现居纽约。1973年出生于昆明，后成长于广东。1990年开始写诗，次年移居北京，2012年移居美国。2006年与黄秋远发起创办《新文学》杂志并担任主编，曾任多个画展策展人丶主持全球征文活动丶两度获美国西蒙斯国际诗会邀请丶主编“中国国画家系列丛书”并撰写乐评，早年音乐作品常被北京国家大剧院和中央歌剧院演出。2015年应北京中华世纪坛中秋国际诗歌节艺术总监丶诗人严力先生邀请为诗歌节创作组诗《月光曲》并在开幕式上朗诵。曾连续三年获美国作曲家丶作家及出版家协会“年度作家奖”。现任国际音乐交流协会艺术顾问。
丹青的怀念（外一首）
●林静
世界在喧嚣之外
自无所谓世俗岁月
抑或笔墨风花
古道上的茶马
到头来
不过几许轻烟
物转星移
丹青的怀念
五彩满华笺
2017年3月22日，纽约
一路同行
不管是阴历阳历
还是星河历
无论在故土或异域
诚如骨骼与躯体
我和我的诗必定
一路同行
2017年4月3日，纽约
梁元简介
梁元，毕业于复旦大学，并分别在美国两所大学获得学位。作品散见于诸多刊物和诗选本，着有中文诗集《四月的墙下》、《时间的乡愁》、《原始角落》、《沉默的颜色》、《抵达季节》、《太阳车轮》、《冬夜的白罂粟》及英文诗集
Softening。建有个人诗歌网站《诗苑》（http://poetrygarden.net/ ）。现居美国南加州。
松紧
●梁元
握紧拳头的生活
被一阵肖邦的华尔兹松开
你这才看清掌心的道路
交织着，犹豫着
为选择而抽搐，而流汗
松开了就好了
就不用憋屈，绞尽脑汁
为一道转弯的山路
为湍急水上的一座桥
而在眉头生出皱褶了
对财富的占有来说
握紧固然是一件美事
但伸展自如会更好些
而且可以重复操作
否则时间长了
你就不知不觉
学会在床上卷曲着
进而，在心里卷曲着
为的是服从拳头的形象
在响亮的一拳之后
你会发现，被击中的是自己
德的简介
德， 本名：田承德，北美中文作家协会 会员, 中国微诗体诗歌协会会员，曾受邀【中华文学杂志】桃花渡同题诗
担任评审点评，国内岀版《红崖艺苑》诗集、合集，美国智慧出版社出版《行吟万里》十二位华裔诗人诗集，《时光流韵》“北美10华裔诗选集萃”正在岀版中，作品几百首散见各种文学平台。
家乡：青岛市人，在青岛市某厂做过十一年技术科长，机械设计工程师，后下海经商，决做一个抟击商海的弄潮儿，扬帆商海驶入美国定居新泽西州。
诗观：让诗歌在游子的心中流淌，让韵味飘过大洋，让墨花静静的绽放。
西北风
●德
黄土地在这高原上漫延
风在撕扯着
苍凉了高坡上的黄土
和着那唢呐声声
篱笆墙上爬满藤蔓
还有门口那只土狗
昏黄的灯
一碗烈酒
燃烧在心里的豪情
世世代代的祖孙
都在这里耕种
山梁上的羊群
粗旷的放牧汉子
在风中
在西北的风中
放开嗓子高唱着
这杯沸腾的酒
黄黄的泥土
养育着生命
希望也在这里播种
秋收的颗粒
是幸福的喜悦
还是那一碗碗的烈酒
烛光下的窑洞
盛满了温柔
一袭崭新的嫁衣
红色盖头
暖暖的土坑
燃烧着娇柔
捧起一把黄土
倒上一碗烈酒
黄土高坡上的希望
还有那信天游
把唢呐吹响
迎着那明天的黎明
