李诗信：冰花爱情诗：情爱奔放热烈、曲终缠绵悱恻

谁在低吟浅唱？是谁的《自白》？她叫什么名字？且听诗人的回答：我是一片冰花  / 在寒冷中绽开/ 多么希望你是那骄阳 / 让寒雾在你的掌心消散 // 你却化作了风 / 鞭击我的晶莹 / 我碎了 冷啊 / 说不出话 / 碎了的冰花还是冰花。她就是冰花！写这首小诗《冰花》的作者，现居美国马里兰州的华裔女诗人，她的诗歌作品多次在世界华语诗歌大赛中夺魁，她的100多首诗歌作品被中外翻译家译成英文，中外诗友们自动将她的诗歌配乐朗诵，并在多国广泛流传。
冰花的诗歌内在情感炽烈，文字表现上却尽力收敛，惜字如金，所以，她的诗歌作品多数都短小精巧。《不是轻浮 不是漂》、《双面扇》这类作品都是她从最初的几十行诗句经过反复推敲删减，只留下最有特色，最有诗意的语境意象文字，因语境精短，外延限定不多，所以能够给予读者足够的意境想象空间，如下面的短诗《不是轻浮 不是漂》：
把个人情感移入自然景色,　化作自然的意象来表达意境,　重叠的结句 “不是轻浮不是漂”既是对前边的意象和意境的辩护,又包涵更多的深情与内涵，从而引发和强化主题。
“河水”、“堤岸”、“柳枝”、“水面”，这类语境在中国古典诗歌中十分常见，特别是柳树的“柳”与“留”同音，便因此成为古代送别诗歌中的经典意象。在《不是轻浮 不是漂》这首诗中，所描绘的全是自然景观，表现的却是人的心理活动：河堤上的柳树枝条是那么的阿娜多姿，楚楚动人，河水需要何等的力量才能溢出堤岸，才能让柳枝摇点水面？身为“柳枝”，与“河水”朝夕相处，无论“柳枝”怎样摇动，与“河水”近在咫尺却又可望不可即；终于等来了“河水溢出堤岸”，终于可以让“柳枝摇点水面”，“河水”与“柳枝”可以亲吻拥抱了，如此的两情相悦，当然“不是轻浮 不是漂”！
“海水”、“沙滩”、“浪花”、“石礁”，这都是现代诗歌常用的语境意象，“拥抱”、“抚摸”更是当代爱情诗歌中常用动词，但冰花的诗中写出了新意。我们可以把“河水”、 “海水”、“ 沙滩”想象为一个情感如烈马奔腾的男性，可以把“柳枝”、 “沙滩”、 “石礁”理解成矜持多情的女性，如果这样去进入自己想象的意境，这就是一首情感炽烈的爱情诗！
如果我们换一个角度，将“海水”、“浪花”置换成游子的眼前景色，其语境涵义就不仅仅是爱情了，那就是一首海外游子的思乡恋歌，“沙滩”、 “石礁”就成了游子魂牵梦萦的母国象征。而这位诗人正好就是一个旅美华人，她身处美国，大洋的对岸就是母国，眼前的海水同样可以拥抱母国的沙滩，海水的浪花可以抚摸母国的石礁。哦！诗人进一步肯定回答——“不是轻浮 不是漂”！
短短的两唱两赞，就把诗人火热的激情表达的淋漓尽致！诗歌《不是轻浮不是漂》和《双面扇》2011年荣获第31届世界诗人大会"相信爱情（Beliefin Love）"奖。
《魔王》这首诗歌比较西化，如果不标明作者名字，我可能会猜测是一种《恶之花》风格的外国诗歌翻译作品，很像西方歌剧中的咏叹调唱词，把爱情表达得热烈如火，称热恋的情人为“魔王”，这种看似贬义的称谓，实则是一个女子对男友爱得走火入魔的娇癫疯狂的爱称：
从“目光如刀 / 挖走了我的心房”到“目光似箭 / 穿越我的矜持与伪装”，极端传神的刻画出女子烈焰升腾的爱情心理活动。这首诗歌不仅情感热烈疯狂，诗歌语言也有韵律，铿锵有力，很适合朗诵吟唱，完全可以将之谱曲放入爱情歌剧演唱。
此诗刚在文心网页贴出，立刻就被文心诗友译成英文，以便于英文读者能够欣赏这首疯狂的爱情诗。冰花的100多首诗歌被译成英文，都是她的诗歌粉友自觉翻译完成的。这些英译诗歌从此就长上了翅膀在英语世界中翱翔。

《那扇门》这首诗则尽情表现了爱情或者游子乡愁的缠绵悱恻，欲进不能，欲退不能：
这首诗的意境画面灰色压抑，悲剧色彩浓厚。读这首诗歌的读者一定会心头感觉凉凉的，那是一种极其无奈的感觉，还渗透了一丝凄楚之感。
“那扇门”，到底是什么？
如果把该诗当做爱情诗，那扇门就是心扉之门，人的许多情感都源自内心和与他人的交流，爱情更是如此，人是情绪性的，彼此间存在信任与怀疑的矛盾，有彼此热恋还是单相思的纠结，还有许许多多其他因素的干扰。这首诗歌深入细致的刻画了一种内心极其复杂捉摸不透的情感，爱上一个人，爱的如此深沉，却又猜不透对方的情感归属，自尊和矜持又让她不能主动表达，“终于看见它开了 / 却不敢上前”；有许多的情愫让人“只有默默地渴望 / 眼里噬着泪”，正在犹豫徘徊不前之时， “那扇门又关上了 / 把半生不敢触摸的痛 / 也关在了里边”；“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全”。既是“是三生的追寻”却又难以“换一次真正的迈进”，许许多多的爱情悲剧就是这样产生的，犹如梁山伯与祝英台、罗密欧与朱丽叶。
如果把该诗当做是海外游子的乡愁诗，这其中的情愫就更加复杂了。该诗表达的时空跨度是“三生”，前生、今生、后生，门内门外不是一线之隔，而是千山万水远隔重洋了；诗人的“那扇门”，不单单是指家门，它的涵盖面更广，如果看作是母国之门，其中的含义就可能包含了国籍的取舍，这当中的难言苦衷是难以被局外人理解的。诗人移居他国半生了， “一直渴望的那扇门/ 多么希望能为我敞开”。海外游子是否归国是个复杂难题，因受到许多难以断然取舍的因素牵制，诗人才会“渴望了半生 / 终于看见它开了 / 却不敢上前 / 只有默默地渴望/ 眼里噬着泪”。这一犹豫又错失了“进门”的良机，“那扇门又关上了”，诗人只得“把半生不敢触摸的痛/也关在了里边”，这不是那种顿足捶胸的痛，而是一种“此恨绵绵无绝期”的哀伤。
《荷的心事》意境画面明朗清丽，与《那扇门》的阴沉画面成反衬，塑造手法不同，却有异曲同工之妙，也是表现缠绵悱恻的爱恋悲剧：